您现在的位置:首页

了解PDF/X的应用

资料来源:《香港印刷》第44期 作者:香港印刷科技研究中心 更新日期:2010-01-05

印刷同业使用PDF 已有十年,对PDF/X 也不陌生。不过,使用时间的长短又未必与了解程度的深浅成正比。到底大家对PDF/X 的了解有多深? PDF/X 系列共有多少个版本?不同版本的制作过程又有什么明显的分别呢?在这里与大家浅谈一下。

印刷同业使用PDF 已有十年,对PDF/X 也不陌生。不过,使用时间的长短又未必与了解程度的深浅成正比。到底大家对PDF/X 的了解有多深? PDF/X 系列共有多少个版本?不同版本的制作过程又有什么明显的分别呢?在这里与大家浅谈一下。

PDF 色彩流程

如上表显示,各PDF/X 版本都有不同的地方,或会觉得它比用PDF 档案还要复杂,其实选用哪一个标准,需要先了解输出时的工作流程,使用传统的CMYK 输出流程和使用色彩管理流程( RGB Workflow 或称为Latebinding)的标准并不一样,因此,最好先和合作的印刷公司或输出中心沟通清楚。如果在制稿及输出前期事先处理好颜色转换,在稿件内使用划一的CMYK 模式,那便可使用PDF/X-1a。完成稿件后尝试转换成PDF/X-1a,如能成功转换,表示稿件的内容只有CMYK 及特别色,并没有其它色彩模式的对象(见图1)。

如果在工作流程中需要保留文件内每个对象的原有色彩模式,直至输出时才作色彩转换的话,则可选择使用PDF/X- 3。PDF/X- 3 档案可包含多个不同色彩模式的对象,这与上述的PDF/X- 1 a 有着明显的分别。使用PDF/X- 3 可把原稿的颜色保留在PDF 档案中,直至输出时才把档案内容转换成CMYK 或印刷的颜色,可以保持原稿的原色,对修改颜色也有好处。不过在使用时,必须清楚文件的颜色设定,文字、对象、图像等使用的色彩及「输出色彩比对方式」的要求(图2)。

PDF/X 以外

在PDF/X 的规范中, 并不包括页面呎吋( Page size)、文字呎吋( Type size)、影像解像度( Image resolution)、特别色数量( Number of spot color)、油墨总用量( Total ink coverage)等的使用规限,所以在转换成PDF/X 后,需自行检查上述元素是否符合印刷及印件的要求,或可配合JDF / MIS 软件的自动化功能,把文件转换成PDF/X 档案,并检查以上内容。

「输出色彩比对方式」( Output Intent)

了解PDF/X 的简单规范后,下一步又如何?现时的排版软件大多数都有转换PDF 的功能,可按需要的规范设定,快捷地制作PDF/X 档案。当然,在转换前应先对原稿进行一次详细的检查,使软件准确地制作出PDF/X档案。市面上对转换功能内的各个设定都有详细的解释,因此不在本文多作说明,但想分享一个较为特别的设定─「输出色彩比对方式」。

Output Intent 有几类不同的信息,最主要的是OutputCondition identifier 及ICC color profile。Output condition identifier 即输出条件,为各软件在自动处理PDF/X 时提供指引;ICC color profile 则用于PDF/X内包含一些ICC-tagged 或Lab 色彩的对象。如果要制作PDF/X,这些信息必需包括在PDF 档案内,目的是要正确地标示这个档案的印刷数据,使档案在显示、输出及印刷时得到正确的颜色,但紧记切勿把它和对象内嵌的描述档混为一谈。PDF 内的每个对象或影像都可以内嵌不同的ICC Profile,如RGB 影像可以卷标颜色源自sRGB 色彩。当PDF/X 在Acrobat 内显示时,软件会自动根据Output Intent 的颜色设定,把文件内的物件作颜色转换(图3),打印也是如此。

不过在转换时,要小心设定妥当。举例,在AdobeInDesign CS 4 使用「转存」( Export)功能,开启后可先在「标准」( Standard)一项中选取使用的PDF/X 版本,然后在左栏再选取「输出」( Output)设定。在这个设定中,可看到PDF/X 一栏内,有一个名为「输出色彩比对方式」的设定。如在「标准」( Standard)选择了 PDF/X- 1 a 的话,可以在这里或「颜色> 目的地」中设定印刷的要求或色彩描述档,转换后,文件的所有内容都会被转换到这个色彩空间(图4)。

如使用PDF/X- 3 的话,只需设定输出色彩比对方式即可,但留意「颜色> 描述檔包含策略」是不能修改的(图5),因在转换成PDF 的过程中,每个对象会嵌入该对象相关的色彩描述文件,而非把对象的颜色作转换,所以使用前必需清楚文件的色彩设定。转换完成后请再检查文件内容是否正确,这样便能简单地制作出一个符合印刷的PDF 档案了。

Mac OS X Snow Leopard (OS 10.6)

如果排版软件内没有转换PDF 的功能,可以把文件列印成PostScript,然后放入Distiller 转换成PDF/X;或使用Acrobat 9 附加的Adobe PDF Printer,直接将文件打印成PDF/X。不过,最新的Mac OS 10 . 6没有这个PDF Printer,因为其系统使用了PDF 基础的打印核心( PDF – based printing architecture),Adobe 也跟着采用了。

原来只要以OS 10 . 6 配合Acrobat 9 . 1 . 3 使用,PDFPrinter 就会自动消失,取而代之的是在打印窗口的左下角的PDF 按键「Save as Adobe PDF 」选项(图 6)。

选取这个选项后,出现了新窗口,让用家选择Adobe PDF 设定(图 7),这些设定需要先在Distiller 内预设好才会出现。完成设定后,便可转换出一个合适的PDF,这个PDF 和以前使用Adobe PDF Printer 有点不同,主要是它不须经过PostScript 转换,直接把文件转成PDF。详情请浏览http://kb 2 .adobe.com/cps/ 509 /cpsid_ 50981 .html。

补充资料

1 PDF 版本( PDF Version)

2 字体( Fonts)

3 颜色( Color)

4 加密( Encryption)

5 Metadata

6 页面框( Pageboxes)

7 PostScript

8 图像( Alternate Images)

9 印刷信息( Graphics state)

10 註譯及交換功能( Annotations and interactive features)

11 压缩功能( Compression)

12 补漏白设定( Trapping key)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注