印刷新闻 印刷技术 印刷展会 印刷词典 院校社团 印刷企业 印刷杂志 电子书库

PDF 与色彩管理

资料来源:《印艺》第230期 作者:钟锦荣 更新日期:2003-05-23

笔者教授印前技术课程如输出档案检查及色彩管理,经常有学员询问有关PDF的问题。市场上也有人谈论PDF的好处,各印前设备公司亦大力发展PDF的流程等等。究竟PDF的功用有多大,其运作又如何呢?今次笔者与大家研究一下PDF档案如何配合色彩管理,使色彩更为准确。

PDF全名是Portable Document
Format,中文是可携带文件格式。PDF是将原本输出的PostScript code
精化成页面的资料库,可以将原文件内的字型、影像、向量物件转换成适合多种用途的档案格式。也就是说,同一档案可被应用于不同的输出方式,例如数码打稿、拼大版、输出菲林、CTP、数码印刷、网上传送、浏览及电子书等。

PDF经过了十年的发展,经历了五个阶段,由92年PDF1.0到今天PDF1.4的版本,而更有是高阶的版本如PDF/X等,下表是不同版本支援色彩能力的比较。因PDF1.3及PDF1.4版本才支援ICC色彩管理,所以在此集中探讨Acrobat
5.0版本的色彩处理问题。

Acrobat 1.0(PDF 1.0) Acrobat 2.0
(PDF 1.1)
Acrobat 3.0
(PDF 1.2)
Acrobat 4.0
(PDF 1.3)
Acrobat 5.0
(PDF 1.4)
发报年份 1993 1994 1996 1999 2001
支援色彩模式 RGB RGB CMYK

RGB CMYK

及专色

有限度支援

ICC 色彩管理

完全支援ICC 色彩管理

 

我们要运用色彩管理于PDF文件中,必需从如何产生或转换PDF档案的方法开始,产生PDF的方法有多种,包括(1)使用PDF Writer
的简单工具,(2)于不同的应用软件如PhotoShop、PagerMaker、FreeHand及Office等直接产生,(3)将原本的文件于打印过程中产生,(4)将文件输出成PostScript,再用Acrobat
Distiller产生,(5)使用一些专门软件如PDF
Creator去产生,(6)使用高阶输出的RIP去产生。用以上第1种方法是不支援色彩管理,第2及3种方法是有限度支援色彩管理,但使用第4至6种的方法是比较完善及有效的方案。

Acrobat Distiller中的色彩设定

(1)先从菜单Setting 选Job Options。

(2)选取你需要的PDF版本,如没有特别理由应选最新的PDF1.4版本。

(3)在Color的选项的Setting中可选用不同的色彩管理模式,如想设定自己要求的色彩管理模式应选None。

(4)在Color Management Policies的选项中共有四种,Leave Color
Unchanged 是转换PDF档时,保留所有数值不变,如知道下一个工序已设定好色彩管理模式,可选用此选项;Tag Everything for Color
Mgmt (no conversion)是保留所有数值不变,但将Working Spaces 中所选定的ICC Profile
按需要内嵌于PDF档内,方便下一个工序的工作人员知道档案来源的ICC Profile;Tag Only Images for Color Mgmt (no
conversion)与上一个选项功用相同,但祗是影响点阵图像部份,文字及外框图形则没有影响,如页面内的图像是RGB模式,而文字及外框图形是CMYK,又或者是想文字部份不要转换色彩,则可选用此选项;Convert
All Colors to sRGB 如PDF档将来用于网页或一般展示用途可选用此选项,因这选项转换成的PDF档案较细,方便传送。

(5)在Intent 的选项中可选Default ,这样色域的转换方式会交由输出部份去决定。

如何检查PDF档中所含的ICC Profile

方法(1):用实心箭头工具选取页面其中的图像,然后按着Command 及Option
的按键再双响,这样便会直接启动PhotoShop 开启图像,于这视窗的下方便可看到已内嵌的ICC Profile。

方法(2):需要附加的Plug-in 软件如Enfocus PitStop,用空心箭头工具选取页面其中的图像,在Enfocus
PitStop Inspector 的视窗内便可看到已内嵌的ICC Profile。

如何运用PDF档中所含的ICC Profile作萤幕软打样

萤幕软打样:先从Acrobat 的菜单View 选Proof Setup->Custom,跟着选取适当的ICC
Profile,再于这菜单下启动Proof Colors ,这样便可看到准确预览的色彩。

如何运用PDF档中所含的ICC Profile作输出数码打稿

输出数码打稿:(1)从Acrobat 的菜单File 选Print,跟着在General 下进入Acrobat
5.0的选项。

(2)在Acrobat 5.0的菜单内选Advanced,跟着会见到下面的视窗。

(3)在这选用Print ICC Colors as Device colors 及Apply Working
Color Spaces,在Color Profile 下选用数码打稿的打印机ICC Profile ,跟着按OK 回到上一个视窗,按Print
的键进行打印。


(4)完成后的结果,左面的是原本的档案,用印刷的ICC Profile;右面的是打印后的数据,用打印机的ICC
Profile 去显示,结果的颜色与左面的基本是一致的,这便是利用色彩管理方法的结果。