您现在的位置:首页 > 印艺科技 > 综合评论 > 欣赏浮世绘与木刻版画之美

欣赏浮世绘与木刻版画之美

台湾《印刷人》第233期 更新日期:2016-11-23

日前 (今年6月4日至7月31日期间)有一个「日本浮世绘典藏精选展」(图1),在台中的国立台湾美术馆展出,笔者居地利之便去看了两次。
过去一段很长的时间,「浮世绘」一词在笔者心中只知道它是日本的一种绘画艺术,且与版画有关,但认知有限,藉由这次的展览,看了真实的作品,听了导览人员的解说以及事后个人上网浏览了相关资料,终于有了比较完整的概念, 对浮世绘的盛行年代、画家、制作方式、技法、题材以及对西方近代艺术发展的影响,有了相当程度的启发。
网路上有关浮世绘的中文介绍资料非常丰富,除了文字以外,要感谢Google搜寻引擎的图片搜寻功能以及Youtube所提供的影片搜寻功能,让我们能很方便欣赏到相关的图片与影片。
值得一提的是,笔者在「日本网」网站(www.nippon.com)有搜寻到多篇很精彩的浮世绘介绍文章,其中《浮世绘-江户世风民情的写照》、《代代相传的浮世绘技术》这两篇会放在内文的网站介绍,而另有两篇则放入延伸阅读。
百度百科-浮世绘
(http://baike.baidu.com/view/3785.htm)
同样是中文的浮世绘介绍,笔者发现大陆的百度百科比中文维基百科在内容上更为丰富,所以选择了百度百科做为这次浮世绘专题的网站之首。
首页目录中标示有艺术背景、绘画素材、历史发展、风格文化、题材种类、制作方法、艺术影响、艺术评价与代表画师等项目。
自17世纪以来,绵延有250年之久,流行于日本民间的艺术作品「浮世绘」,在这个网站中被标示了一个副标题「日本的风俗画」,道出了这是日本江户时代兴起的一种民族艺术,是一种典型的花街柳巷艺术,主要描绘人们的日常生活、风景名胜、演员武士、美人等,并用木刻版画来呈现、流传。
浮世绘的艺术表现,初期为手绘的「肉笔浮世绘」,盛行于京都、大阪,因为量少,只能在贵族与武士之间流传。到了江户时代(相同于中国的清朝时期),由于经济发展,人民生活富裕,这类型的艺术表现需求日增,加上印刷技术的改良,使得以木刻版画来呈现浮世绘作品的表现方式得到高度的发挥,从一开始的「墨摺绘」,随后发展出「丹绘」、「漆绘」,到最后的彩色套版画「锦绘」,直至19世纪末因摄影技术的传入而式微。
这个网站因为是简体中文网页,读者可轻易自行阅读,网页中的浮世绘发展历史、风格、题材等,逐一阅读后,会有一个完整的概念。
「日本文化物语」部落格-
     日本浮世绘入门篇
(http://m-miya.net/blog)
「日本文化物语」部落格的主人是一位出生在台湾高雄的日籍女性茂吕美耶(Moro Miya ),她国中毕业后才返回日本,也曾在1986年留学中国郑州大学,2002年起在台湾加入作家行列,着有多本跟日本历史、文化相关书籍,其中《传说日本》、《欧卡桑的尖嘴儿子》被我行政院新闻局选为优良读物。
茂吕美耶是一位爱猫族,为此建置了一个网站(http://m-miya.net),在网站中另辟一个名为「日本文化物语」的部落格,其中的「日本历史豆知识」专栏中,她写了这一篇《日本浮世绘-入门篇》。笔者认为,因为作者曾经接受过中文教育,她以日本人的角度以及对自身历史文化的认知来介绍浮世绘,更能让初认识浮世绘艺术的外国人来看懂什么是浮世绘。
这篇文章作者加了几个小标题,分别是:
(1)浮世绘的意义、(2)浮世绘的开端、(3)创作方法(木版画)、(4)浮世绘的主题、(5)代表性的浮世绘画师、(6)可以观赏浮世绘的地方。
在「浮世绘的开端」说明文中,作者特别介绍了日本漫画始祖葛饰北斋的《北斋漫画》(如图2),这是最有名的浮世绘画师葛饰北斋给弟子看的指导书,是给弟子临摹的草图,内容广泛,包括江户时代的生活、动物、昆虫等,多达四千张,据说出版社花了64年的时间,才出版了15册。
在「制作方法」中,作者截录了日本NHK的影片画面(如图3),图解木版画创作刷印过程。而文末「可以欣赏浮世绘的地方」介绍了日本东京涩谷的「太田纪念美术馆」、长野县松本市的「日本浮世绘博物馆」、千叶县船桥市的「市立西图书馆」,在国际上则有美国「波士顿美术馆」,纽约市「布鲁克林美术馆」、巴黎的「吉美国立亚洲艺术博物馆」,义大利热那亚的「Chiossone东洋美术馆」等。文中作者选用了十多幅不同题材的浮世绘作品,读者可细加浏览。

TSUNAGU JAPAN网站-关于
    浮世绘,你可能不知道的20件事
   (www.tsunagujapan.com)
Tsunagu Japan是一个日本旅游资讯的分享平台,内容包括旅行计画建议,以及日本文化的相关知识介绍,在网站首页上方横条目录中有-「文化.生活」专题,里面就放置了标题文章《关于浮世绘,你可能不知道的20件事》。
  与一般有系统介绍浮世绘的文章不同,这一篇几乎是用闲聊式的话题来说明浮世绘的种种内涵,这20件事包含了:
1.浮世绘是江户时代兴起,以日常生活为题材
    的写实画。
2.浮世绘有2种不同画法:木版画和笔画。
3.日本的浮世是现代风的意思。
4.浮世绘多元化的题材。
5.用笔墨画成的浮世绘被称为「肉笔画」。
6.浮世绘是以江户时代大众文化的一部份。
7.浮世绘与众不同的画风。
8.画家承袭师父的姓氏。
9~20分别是知名的浮世绘画家鸟居清信、菱川师宣、铃木春信、北尾重政、喜多川歌、歌川国政、溪斋英泉、北斋葛饰、歌川国贞、杨洲周延与月冈芳年。
这个网页最可贵之处,是每则标题都选用了一幅具代表性的浮世绘图,除注明是谁的作品之外,还连结至该图的出处,可以看到更多的图文介绍,以下是笔者的简略挑选介绍。
以第1则的附图(图4)为例,这是三代歌川丰国的作品《今样见立士农之商职人》,丰国巧妙的用女性为主角,分别扮演浮世绘的画师、雕刻师与刷版师,大家分工合作的情景。
而在第3则的连结中,可欣赏到葛饰北斋《富岳三十六景》的全部作品;第7则的连结可看见精美的肉笔浮世绘屏风;第11则有铃木春信的美人画《缘先美人》;第18则有太田美术馆为浮世绘多产画家歌川国贞逝世150周年的特展介绍;第19则有扬州周延的生平介绍,他有很多作品描绘了明治时代西方文化对日本社会的影响,如《欧洲管絃乐合奏之图》(图5);第20则可欣赏到月冈芳年多幅以恐怖故事为题材的惊悚浮世绘插图。
日本网-浮世绘-
   江户世风民情的写照
(www.nippon.com)   
日本网(nippon.com)是日本交流基金会(Nippon Communications Foundation)在公益财团法人日本财团的扶助下,于2011年10月开办的多语种网站,向全球读者提供有关日本政治、经济、文化等方面的资讯,目前网站设有英、中(繁与简)、法、西、阿、俄、日等7个文版。
网站首页的「日本聚焦/时尚中的传统美」专题中,可看到标题与文章,作者是法国人小山.布丽奇特(Brigitte Koyama-Richard),巴黎大学比较文学博士,曾在早稻田大学研习日本近代文学,专业为比较文学与美术。
作者在前言中提到,在19世纪后半期的欧洲,曾掀起一股日本绘画艺术热潮,连当时的印象派画家马奈、窦加、莫内、梵谷等人都受到了强烈的影响,这让当时的日本人十分惊讶,因为对于江户时代的日本人来说,浮世绘与其说是艺术品,倒不如说是日常生活的一部份。
本文即是小山.布丽奇特从江户时期的世风民情来介绍浮世绘,文章共分六大主题:浮世绘的诞生、浮世绘实行分工制、浮世绘的作用(日常用品和广告)、浮世绘是流行的时尚发源地、教育和报导方面的作用、以及升华为艺术的浮世绘等。文章除了有系统的以文字介绍之外,作者也用了多幅图片做辅助说明,增加了全篇文章的可读性。

日本网-代代相传的浮世绘技术
    -访Adachi版画研究所
  (www.nippon.com)
与前一篇《浮世绘--江户世风民情的写照》一样,作者同是小山.布丽奇特,这真是一篇难得的好文章,网站编辑特地为本文写了一段介绍文:「Adachi(足立)」版画研究所翻刻北斋和歌等浮世绘画家1,200多幅杰作,作者拜访了研究所的工作室,报导自江户时代以来始终不变的版画制作现场。」
文章一开始,作者就提供了一幅浮世绘翻刻的8个制作过程(如图6),其中1~4是雕刻,5~8是刷版。
作者在文章中强调,浮世绘需要精致毫厘的雕版技术,例如歌美人画里的女性发丝十分纤细,宽度不到1mm,雕刻师都要一一雕刻出来,因此这种雕刻头发的手艺特别被称为「毛割」。
为了印制彩色的浮世绘,就必须刻制相同色数的木版,一色一版,一组印版通常会在5块上下,但像葛饰北斋的《神奈川冲浪里》就多达8块。作者在足立版画研究所内见识到一位已工作50年高龄60岁的老雕版师为其示范雕版,并说一组《神奈川冲浪里》的制作需要三周的时间。
雕版完成之后就是刷版,作者小山认为浮世绘「生色的秘诀在于刷版」,也就是虽然雕版师已经很精致的刻好木版,而要能生动的把艺术家的色彩忠实呈现,就要靠刷版。同样所内另一位已有40年经验高龄77岁的刷版师为其示范刷版,以《神奈川冲浪里》为例,先用靛青色刷主版,其后逐一从淡色版先刷,再刷深色版,至所有色版刷完为止,即告完成,文章很详细说明了刷版步骤与细节。
作者在文末作了一个有开创性的结语,足立版画研究所自1928年成立以来,就设立了工作室,从事浮世绘大师们作品的翻刻复制,至今保留自江户时期延袭下来的传统工艺,可以被称为守护浮世绘技术的「最后堡垒」;但不仅如此,足立版画研究所另嚐试接受现代艺术家委托以传统版画技术创作现代版浮世绘,这是一项挑战,是一项在21世纪创作「现代浮世绘」的挑战。

  南塘艺报-
    好厉害的浮世绘大师-葛饰北斋  
    (www.tsunagujapan.com)
南塘艺报是南塘艺术工作室部落格下的一个网页,专门报导「认识艺术大师与展览讯息」,在这个网页中可以看到标题文章《好厉害的浮世绘大师-葛饰北斋》。
在长达二百多年浮世绘发展历程中,众多的浮世绘画师里面,最知名的非葛饰北斋(图7)莫属了。葛饰北斋本名中岛时太郎,因出生在江户京都的葛饰村,故又以葛饰北斋为名,以高龄90岁逝世(1760~1849)。年少时即业余学画插图,19岁开始发表作品,毕生留下的作品估计约有三万五千件,其中《富岳三十六景》与《北斋漫画》为浮世绘史上的主要代表作,对欧洲印象派影响甚钜。
北斋的《神奈川冲浪里》(图8)大概是世界上曝光率最高的浮世绘作品之一,图中描绘惊涛巨浪掀卷着渔船,而船夫们为了生存而努力抗浪,远处可见富士山做为背景,画中的三角大浪已成为许多后世创作者模仿的画面之一。
本文提供了很多北斋的作品,丰富了内容的解说,文末更提供了一支长达30分钟的Youtube影片,是由巴黎的法国国家图书馆与吉美博物馆(Musee Guimet)联合制作的,影片名称" La amenaza suspendida . KATSUSHIKA HOKUSAI ",详细介绍北斋的作品与雕版刷印制作,全片以日语发音。

雪地鸿爪-「浮世绘」鉴赏
http://blog.udn.com/cty43115/1511995)
对喜欢历史文物的读者而言,「雪地鸿爪」是一个值得造访的部落格,版主陈宗岳是一位博学多闻的作家,但身份十分隐秘,网路上无法探知他的背景、经历,只知他是军旅出身,喜好玉石与古壶,但经营一个部落格,并能撰写上百篇言之有物的好文章,无相当功力是做不到的。就以本篇《「浮世绘」鉴赏》一文而言,你会佩服一位在台老兵竟能写出如此有深度的鉴赏文。
本文不只谈浮世绘的画师、画风、派别,还谈到中国大陆美术界对浮世绘的评价,以及浮世绘作品在世界艺术市场的收藏行情。文中提到,在江户时期,因知名画师的浮世绘作品十分抢手,就衍生出大量的伪刻作品,有的直接伪刻原画师落款,有的把落款去除只保留原图,伪品充斥的结果致使真伪难分,后日的藏家难以抉择购藏。
本文系从收藏者的角度来谈浮世绘的鉴赏,作者提出了四种鉴别浮世绘真伪的方法:(1)使用手抄的奉书纸、(2)典型的人物造型、(3)细微的刻工、(4)精准的套印。作者在文中大量的使用浮世绘插图,配合文字说明,总共长达二十余页的A4列印纸,是篇很值得阅读的鉴赏文。

大英博物馆-日本浮世绘春画展
(www.britishmuseum.org)
「春画」(Shunga)在日本浮世绘作品中占有一个很重要的份量,只是因为画面很多都衣不蔽体、性器裸露,是儿童不宜的限制级图片,因而无法公开谈论及展示。
要大方的讨论日本浮世绘中的「春画」部份,必须先从2013年10月3日至2014年1月5日大英博物馆曾举办过的「春画--日本艺术中的性爱之欢」特展说起。网站首页的搜寻对话框输入"Shunga",即可看到春画展的各项报导。担任这次特展策展人的大英博物馆日本部门负责人提姆克拉克(Tim Clark)说:「如果欣赏了这个特展,因而将春画形容为"淫画"是何等的不切实际,这些作品虽然有着赤裸裸的色情描写,却充满着美和幽默,而且让你感受到人性,我猜所有观众会为之惊讶不已。」这次展览吸引了多达9万的观众,盛况远远超出预期。(图9)
有了这次大英博物馆的成功特展,大大挑战了日本人公开展示春画的认知与决心,从来视春画为禁忌,未曾在自己国度内公开展示浮世绘春画的日本人,终于跨出了这一步,2015年9月19日起在东京文京区的永青文库美术馆首次举办为期三个月的浮世绘春画展(图10),也照样引起轰动,参观人潮络绎不绝(BBC中文网:东京春画展意外引发「春画潮」)。随后在今(2016)年的2月6日~4月10日,京都细见美术馆也同样办了浮世绘春画展。
有一个「图文摘」网站(http://www.tuwenzhai.com/)介绍了一个文集《性感,一种文化解释》,其中在「浮世绘的春宫图」有一段描述:「春宫图是浮世绘中非常突出的内容,重要的浮世绘画家很少有未画春宫图的,被视为浮世绘美人画方面第一号代表人物喜多川歌,同时代齐名的葛饰北斋,此外胜川春潮、鸟居清长、西川佑信、铃木春信、富冈永洗、北尾重政、五渡亭国贞、初代丰国等人的许多春宫图,都是浮世绘中有代表性的作品。」
网友从Google图片引擎搜寻"浮世绘春画"或"Shunga"均可欣赏到这些18禁的春画作品。

Youtube网站-
Ukiyoe Heroes等三支影片
(www.youtube.com)
有了Youtube网站,要看有特定专题的动画短片或影片已变得轻而易举,有关浮世绘的影片亦然,要欣赏浮世绘图片(不论肉笔或版画),一般网站(或Google图片)即可轻易取得,若要动态制作过程或演说讲解,就非得进入Youtube不可,笔者在此推荐三支影片供网友参考。
1.Ukiyo Heroes:这是一名老美木刻雕版画家David Bull在东京的工作室所录制的复刻浮世绘作品系列短片,共有22集。
2.Hokusai Returns:这个影片的名称可译为"北斋的回归",影片长度53分钟,由东京放送协会制作,影片介绍美国波斯顿美术馆将馆藏的葛饰北斋《东都胜景一览》绘本木刻版,运回日本,由美、日两国的工作人员依古法重新刷版印制的经过。
3. 陈宜文老师的美学教室:浮世绘与印象主意,这是陈宜文老师在2009/04/10于台北县秀山国民小学的演讲,影片长度1小时。

延伸阅读网站
●台湾Word网站-《浮世绘》(http://www.twword.com/wiki/浮世绘)。
●生活笔记网站-《国美馆浮世绘特展推荐、心得与介绍》(http://mynotes.org/daily/2016/06/18/6862.htm)。
●LIVE JAPAN网站-《为什么浮世绘这么厉害》(https://livejapan.com/zh-tw/articlea0000139/)。
●BIOS Monthly网站-《巴黎葛饰北斋画展前,九件一定要知道的事》(http://www.biosmonthly.com/collection_topic/5294)。
●日本网-《从浮世绘看日本百姓的力量》(http://www.nippon.com/hk/column/g00036/)
●日本网-《春画不等于淫画》(http://www.nippon.com/hk/views/b02304/)。
●茂吕美耶的网站-《浮世绘中的十二生肖》(http://m-miya.net/blog/ukiyoe-zodiac.html)。
●中国文化大学教育推广部网站-《许坤成, 剖析日本浮世绘与印象派之艺术特质》(http://w3.sce.pccu.edu.tw/fujiart/report/document/d1.htm)。
●大纪元网站-《日本浮世绘版画拍卖总金额约四百三十万欧元》(http://www.epochtimes.com)。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注