Mac OS 8.0 备 忘 录

---

MAC OS 8 中文版主要已知限制与相容问题

1. TrueType 字体编辑程式及字码智慧显示: TrueType 字体编辑程式不 相容於字码智慧显示。使用TrueType 字体编辑程式时用户必须将字码智慧显示切换至“关”。

2. 安装 ： 安装 Mac OS 8 中文版於某些机型时（如∶7600/120， 9500/120），偶而会造成系统冻结。

3. 一般问题 ： 当使用过输入法铅笔清单项目中的键盘捷径后，铅笔清单 项目的显示颜色将会依据“便条纸”的颜色选择而改变。相同问题也发 生於使用 AACLK 的英文系统。

4. 一般问题 ： 不能在“文字特性”控制面版中选择“Roman”语系，关闭 控制面版将会改回到“繁体中文”语系，但事实上功能已经切换到 “Roman”语系了。

5. 一般问题 ： 如果列印时没有选择“无限下载字体”，中文 True Type 的阴影（Shadow）字形无法由雷射印表机列印出来。

6. 字码智慧显示 ： 如果档案或档案名称是十五个中文字加上一个英文 字，而字码智慧显示是“开”。名称的结尾将显示乱码，如果字码智慧 显示是“关”，则名称的结尾将显示空白。

7. 苹果使用指南 ： 如果用户尝试安装英文版的苹果使用指南延伸功能 （Apple Guide，可能伴随著一些英文应用程式安装，如 WordPerfect 3.5，CyberDog 2.0），由於版本较旧，可能无法成功安装。因此这些应 用程式的使用指南中的文字无法正确显示。

8. 苹果使用指南 ： Mac OS 8 中文版并未有以下附加指南档案∶ AppleVision 附加指南，语音附加指南，AV 显示器附加指南。

9. 如果“自动连接”控制面板设定为“睡眠后重新载入共享磁碟”， PowerBook 不会自动於重开机或清醒时重新连接伺服器。

10. 苹果印表机工具程式 ： 列印启动页功能无法被关闭。

11. 苹果印表机工具程式以及 Eric　 Solitaire Sample :如果这两个程 式由光碟上执行，将不能离开，用户必须使用强迫离开（Force Quit ）。

12. 密码输入 ： 如果键盘语系设定为 US，将无法在 FileMaker 的档案中 输入密码，用户必须切换为繁体中文的密码输入模式来输入密码。其他 具有输入密码功能的应用程式可能也有相同问题。

13. PageMaker 6.0C ： Taipei 以及另外三个中文系统所附的中文 TrueType 字体，在使用 LaserWriter 8.4.3 列印时会印成乱码；如以 LaserWriter 8.3.4 列印，TrueType 字体可以成功列印，但是 Taipei 字不行。

14. Photoshop 4.0C ： 按钮无法在安装对话框中显示。

15. Microsoft Excel 4.0 & 5.0 ： 中文字不能做文字直排（Format: Style: Alignment: vertical text orientation）。

16. Microsoft Excel 4.0 & 5.0 ： 中文字不能设定底线 (Format: Style: Font: Underline)。

17. Aldus Persuasion 3.0 ： 当使用汉音输入，且字形大小为 30, 36, 48 时，将会显示错误字元。

18. Adobe Illustrator 5.0TC ： 无法做文字绕图，相同问题也发生於使用 AACLK 的英文系统。

19. WordPerfect 3.5, Illustrator 5.0TC ： “出版者”

---

资料来源：苹果村

top