印刷新闻 印刷技术 印刷展会 印刷词典 院校社团 印刷企业 印刷杂志 电子书库

出版业“走出去”步伐稳健 不断开拓

更新日期:2009-09-07

第十六届北京国际图书博览会参展商超过1600家,其中海外参展商数量比往届有所增加,展会面积也比去年增加了22%。通过图博会这个平台可以看到,在国际金融危机的背景下,我国出版业逆势增长,取得了一系列可喜成绩,特别是“走出去”战略在各大出版集团的实施取得显著成效。
  形式不断创新

  近年来,我国出版业“走出去”的形式不断创新,充分利用一切国际交流合作平台传播中华文化,提高产品核心竞争力和附加值,在对外传播中不断增强中国文化的软实力。

  据时代出版传媒公司总经理田海明介绍,上届北京图博会上,安徽展团版权输出115项,位居全国第一。本届图博会首日,安徽展团的版权签约项目已达120余项,取得历史性突破。

  尤其值得一提的是,安徽华文国际经贸股份有限公司近年来加大了文化装备制造的出口力度,每年生产、出口近2亿美元的文化装备产品。2006年以来,安徽华文国际累计输出版权合同意向达724种,年图书实物出口达1000万美元,文化产品、文化装备以及服务外包业务年收入额近3亿美元。

  方式更加务实

  记者在展会现场看到,湖南出版投资控股集团出版的《吴冠中全集》共9大卷、定价7200元。该集团负责人介绍说,考虑到吴冠中在海外艺术界的巨大影响,他们在策划时就将其确定为外向型选题,设计为中英文双语出版。集团还与东南亚出版机构共同投资生产实物并进行销售,与欧洲出版商签订了实物销售合同,使这部作品的出版实现了经济效益最大化。

  他们推出的另一部作品《中华文化丛书》,则是按海外读者的阅读习惯进行编排,以介绍中华文化为主要内容。据了解,该书将以英、法、德、西等多语种出版。

  近年来,许多公司纷纷采取更为务实有效的方式,加快了“走出去”步伐。

  空间不断拓展

  目前,我国许多出版集团正在实现由单一的版权输出到多元文化产品出口、由单纯产品贸易到全方位国际合作、由文化输出到资本输出的转变。

  中南出版传媒集团版权输出签约项目已突破100种,国际合作出版、图书实物出口等项目指标也都有新的突破。集团总经理张天明谈到成功经验时表示,“走出去”的概念应该是广义的,不仅要求产品“走出去”,人员、机构、资本都应该“走出去”。

  去年,湖南出版投资控股集团与韩国一家颇具实力的出版机构共同投资合作出版了《恰同学少年》和《爱城》的韩文版,投放韩国图书市场后取得了很好的效益。随后,双方合作不断深入,在去年5月的首尔书展上,双方签署了股权并购战略合作协议,湖南出版投资控股集团以购买股权的方式并购了韩国阿里泉出版株式会社。(中国经济网)