印刷新闻 印刷技术 印刷展会 印刷词典 院校社团 印刷企业 印刷杂志 电子书库

ISO/TC 130 第25届年会在德国柏林举行

更新日期:2011-10-08

2011年9月16-22日,ISO/TC 130第25届年会在德国柏林举行。来自21个国家的117位专家参加了WG1、WG 2、WG 2/TF 2、WG 2/TF 4、WG 3、WG 4、WG 5、WG 10、WG 11、WG 12、WG 13的会议及全体会议。由全国印刷标准化技术委员会组织的中国印刷标准化代表团一行6人分别参加了7个小组的会议及全体会议。
    在WG 1的会议中,由于ISO 5776 从立项到现在已有48个月,根据ISO 的规定已经超时,经与会专家讨论,一致决定根据ISO 中央秘书处及ISO/TC 130秘书长凯琳﹒威克曼女士的建议,先终止对CD 5776(委员会草案)的修订工作,然后申请将目前5776的草案直接作为DIS (国际标准草案)进行表决。由于目前5776的草案已经臻于成熟,采取此方式仅仅是从程序上符合ISO的规定,并不会对5776的具体内容产生影响。同时,中国代表团与日本代表团协商后一致同意将附录B和附录C(日文及中文文字校对符号使用范例)对调,以达到标准内容先后的一致性,同时便于非本国语言使用者对照表格2进行参考。
    9月19日,WG 12的会议由组长/召集人何晓辉主持召开。来自中国、巴西、英国、美国、德国、日本、瑞典、瑞士、印度尼西亚等9个国家的21位专家参加了会议。刘霞(注册专家,深圳海德堡印刷设备有限公司)女士带领与会专家回顾了去年9月在圣保罗会议上提出的ISO 16763标准草案框架建议,介绍了我国在主导起草ISO 16763时借鉴到的ISO 11800:1998、ISO 14416:2003以及美国、意大利、巴西、中国的国家标准和瑞士的技术规范,并对我国国内印后专家组起草的ISO 16763草案进行了详细介绍与说明。邓国康(鹤山雅图仕印刷有限公司,SAC/TC 170基地企业)先生为与会专家播放了特意在其公司实况拍摄的纸张拉页测试的视频。ISO 16763草案在起草过程中得到了我国印后专家王淮珠老师、海德堡印刷设备(深圳)有限公司、深圳森广源实业发展有限公司、雅昌企业(集团)有限公司、鹤山雅图仕印刷有限公司、汉高(中国)投资有限公司、深圳市中华商务联合印刷有限公司、星光集团有限公司和芬欧汇川(中国)有限公司的大力支持。与会专家对我国主导起草的ISO 16763标准草案的框架表示赞同,但对具体技术数据和允差等细节问题提出了商榷意见。另外,由于  WG1 的ISO 12637 术语系列标准仍在继续修订,其第四部分涉及到印后术语,会议决定由WG12 的参与国提供所在国家语言与英语对照的印后术语,由秘书处统一进行整理并上传至livelink,最终确认后将直接提交给WG 1作为ISO 12637第四部分的印后术语标准。会议重新明确了ISO 16763标准草案的范围,限定为直接用于需要进行工业装订(而非手工装订)的产品,如书籍、杂志、目录和小册子等,不包括包装产品和表面整饰。后两者随后会继续制定相应标准。会议决定将经此次会议修改后的ISO 16763标准草案作为第3版重新上传到livelink,之后在组内进行为期6个月的征询意见,以便对该草案进行修改和完善。
    ISO 16762标准草案的主要起草人John Charnock的代表、WG 1组长/召集人David Penfold宣讲了ISO 16762标准草案目前的工作进展情况及下一步工作计划。据现已收到的来自美国和巴西等国家的评论显示,ISO 16762标准草案的范围需要进行修改,因此会议决定同样在组内进行为期6个月的征询意见,并应在协调所有意见后对ISO 16762标准草案进行修改。
    
    在全会上,印度尼西亚代表团作了热情洋溢的演讲,介绍了印尼的风土人情及为接待会议所做的安排。2012年ISO/TC 130春季工作组会议将在印度尼西亚雅加达举行;ISO/TC 130第26届年会将于2012年10月在美国芝加哥举行。ISO/TC 130很高兴地接受我国代表团的邀请,作出第452号决议,将于2013年4月在我国深圳市举行春季工作组会议。