印刷新闻 印刷技术 印刷展会 印刷词典 院校社团 印刷企业 印刷杂志 电子书库

不同需求促中国出版商业运作“此起彼伏”

更新日期:2007-04-24

据新华社在刚刚结束的伦敦书展中,中国出版界以200人的强大阵容参加书展,凸显中国图书出版业“走出去”的决心。

  中国外文出版发行事业局副局长黄友义说,从这一次英国“探路”之行发现,好的汉语教学教材和中医中药、中国当代文学以及儿童读物依然是热点,西方同行还关注中国出版业的印刷和纸张等技术方面的情况。

  黄友义说,西方图书界已开始出版中国读物,这给中国出版业带来了压力,但“国外出版社进入中国开发作者和市场,对中国的对外出版业也起到了间接的带动作用。中国可以借船出海,但仍需有自己的船队,甚至要加快速度。”

  黄友义发现,针对西方人的思维习惯和阅读爱好编写汉语教材已成为进入西方市场的重要手段。与此同时,海外市场有不同热点:美国读者想了解中国当代经济和文学,东欧和拉美读者对中国传统医学有兴趣。

  黄友义认为,世界不同地区对中国的不同关注点可使中国出版商的商业运作“此起彼伏”,热点不断。(中国新闻传播学评论)