论坛 

● 冲破难关 沉着应战

封面故事 

● 外观设计及专利剖析

专利及外观设计经常有影皆双，或被相提并论。事实上，它们虽可独立存在，但在某种情况下又会息息相关。一个外观独一无二，而且运作方式前所未有的电脑键盘，发明人既可将其外观设计注册，亦可为键盘的运作方式申请专利权；相反，一个外型新颖，但操作程序跟市面同类产品无异的滑鼠，则极其量只可申请注册外观设计，以保障其产品的外观，免遭侵权。同样，一个外观绝对异于众兼具“特异”功能的电脑显示屏，若只注册了外观设计，则其操控功能最终仍无法受保护，难逃被不法之徒“合法”制造、使用、出售及进口的可能。

会客室 

● 无休纸的坚持——姚国安

实地探访

● 从虚拟之路到梦想国度——自主出版

e-book的世界，总是让人大惑不解。明明“一书在手”的实感观念早已攻占主流，但“电子书店”却仍如四季流转，生生不息；又当世人都认为e-book销售已为电子书最后一着，另一边却又有电子书店积极进行“自主出版”、“e-paper solution”等前所未有的新项目。到底是我们未了解“电子书”的市场生态？还是“电子书”的运行轨迹太高深莫测，都在我们掌握之外？

印刷专讯

● 如何利用统计图表（SPC）改善印刷品质及效率（三）

印艺情报

● 喜看文化殿堂 旧貌换新颜（二）

印艺快讯

无齿轮印刷

印艺速递

● 市场定位——集中火力推广业务（二）

特稿

● 做一个木盆

交流站

● 再谈印刷名词规范

数码印艺网络

● JDF解决数码化工作流程的关键

● CTP在包装印刷市场的发展

● 数码打稿新突破将加速改变印刷流程

● 数码打稿和印刷有几成相似

丁一专栏

● CTP的今后

在现有的生产环境中，任何设备、材料或机器都不是完整无缺的，CTP已经普及的今天，它所用的CTP版材至今还没有达到常规的PS版的性能和得心应手使用的程度。有必要尽早探索其原因找出答案。为此，于去年底，特由Kodak Polychrome Graphics, Toray, Agfa Geveart，富士照片胶片，三菱化学等五家公司，针对处在开发中途的CTP版材，从技术角度，包括使用方面，效率等谈论了看法和趋向，现将其讨论内容介绍如下……

特稿

● 曼罗兰（上海）客户印艺中心开业典礼之旅

会务

行业动态

行业索引