第三節　盲文印刷

    盲人也是社會大家庭成員之一，他們雖然失去了視覺功能，但他們仍有健全的听覺、行走、 語言、触覺功能。關心殘疾人，為他們創造一定的生活、工作和學習條件，發揮殘疾人的聰 明才智，是社會文明的重要標志。在殘疾人中，盲人要占到30%左右。据民政部、國家統計 局1987年4月抽樣調查統計，中國視殘人有755万，其中全盲約400万。為了給盲人創造學習 條件，提供盲文圖書，五十年代先后在北京和上海建立了盲文印刷厂。

    盲文与一般的文字有很大不同，它不是靠視覺來閱讀的，而是借助于手指的触覺來摸讀的一 种拼音文字。這种拼音文字是用紙面上凸起的點的組合表示的，所以又把盲文稱為點字。點 字分左右兩行，每行3個點，不同數量，不同位置組合的點，代表不同的拼音文字。這种拼 音符號為世界盲人通用，稱布萊爾點字符號。1952年中國盲人黃乃參照布萊爾點字符號，以 普通話為基礎語音，創寫出《新盲字方案》，同年《新盲字方案》在全國開始推廣采用。

    傳統的盲文印刷方法也是先作印版。五十年代前期，盲文印版用鉛活字排版。1957年，在 技術革新運動中，改為沖制薄鐵皮作印版。先在薄鐵皮上沖制盲文，形成凸起的點字。再把 薄金屬版固定在盲文印刷机上，將點字壓印在盲文紙上，使紙面也形成凸起的盲文點字。裝 訂后便是盲文書籍。從1954年到1978年，出版盲文圖書2300种，230万冊。從1979年到1992 年，13年間出版盲文圖書3200多种，300多万冊。

一、北京盲文印刷厂

    1953年7月，教育部盲聾啞教育處設立了盲文編譯組，任務是把可供盲人讀的圖書，先把圖 書的文字翻譯成盲文。同年12月，盲文編譯組并入中國盲人福利會出版組。1954年《盲人月 刊》創刊，這是中國第一本專為盲人摸讀的刊物。1958年設立盲文印刷所，1959年改為盲文 印刷厂。1978年11月，經國家出版局批准，將盲文印刷厂改為北京盲文出版社，為國家出版 局直屬單位。1984年又改名為中國盲文出版社。該社集盲文圖書的編、印、發于一体，成為 中國盲文圖書編印出版的最大單位之一，1991年改建為中國盲文書社。

    盲文是由點陣符號拼寫的文字，因此，一個字的讀音，一個盲文符號點的或缺或多，都直接 關系到盲文的正确判讀。為了保證盲文書刊的印刷品質，該厂在1960年就制訂了嚴格的工 藝 操作規章制度。校對是盲文印刷的一道重要工序，工厂規定：紙稿校一遍，鐵皮版校二遍， 重要的圖書校四遍(彩圖20-2)。印刷工序為了确保印刷品質，還建立了生產責任登記卡片 。裝訂的各道工序都分別規定了生產定額，品質檢查標准和差錯率。

    為了适應盲文印刷技術發展的需要，1979年將盲文印刷机的手工給紙改為自動給紙。工人們 還設計制成一种冷刮設備，將容易發翹的厚牛皮紙刮平，提高了盲文書刊印刷、裝訂的品質 。

    從1957年以來，盲文印刷一直是先制作鐵皮印版，再用鐵皮版在紙上壓印盲文。這种生產工 藝不僅勞動強度大，生產效率也不高。1980年該厂同北京新華印刷厂協作，研制成發泡油墨 和网版印刷盲文的新工藝。經不斷研究改進，已正式應用于生產。該項新工藝的關鍵是將微 球合成技術應用于發泡油墨。將高分子聚合物的單体進行低溫聚合反應，制成直徑為5∼25 微米并充有低沸點溶劑的中空可塑球体，并將這种微球分散在印刷油墨中，制成發泡油墨。采用网版印刷的方法將油墨印到紙上，經加熱處理之后，有印墨的地方，墨跡微球中低沸 點溶劑立即气化膨脹，形成凸起的印跡，即是盲文。這項新技術成果獲1985至1986年度文化 部科技進步三等獎。

    該厂還從聯邦德國購進了電動盲文制版机，添置了國產盲文自動印刷机和盲文圖書穿線机， 進一步提高了盲文圖書的印刷質量和生產能力。

    1984年，中國盲文出版社開始研制”微机盲文資訊處理及制版系統”，于1987年通過部級鑒 定，獲得新聞出版署1987年科技進步二等獎。

二、上海盲文出版社

    為中國盲人印刷圖書的還有上海盲童學校的盲文出版社。這也是一家集編、印、發于一体的 社厂合一的盲文出版印刷机构，主要為盲人印制教科書。

    該社的前身是上海盲童學校的”印書房”，初期僅印制一些盲童教材和課外讀物。1959年9 月，正式成立了上海盲文出版社。當時僅有20名工人，6台簡陋的盲文印刷机。1965年正式 建立了社厂合一的体制，當年印刷盲文書刊112种，15916冊。

    中共十一屆三中全會以后，中國實行改革開放的政策。1981年9月，上海盲文出版社在教育 部主持下，接受了聯合國儿童基金會資助的8台盲文印刷設備。該厂也試驗成功了”膠點盲 字网版印刷”新工藝。1984年又建了新厂房，增添了人員，進一步提高了上海盲文印刷的生 產能力。

    1986年以來，該社擔負著全國盲文中、小學課本以及部分盲文課外讀物的印制出版工作。

    從五十年代初到九十年代初，40多年里總共印制出版各种盲文圖書6000多种，500多万冊。