¡@
 
±z²{¦bªº¦ì¸m¡P¥Ø¿ý - ªñ¥N½g - ²Ä¤Q¥|³¹ - ²Ä¤T¸`

 

²Ä¤T¸`¡@·s¿³ªº¦L¨ê³]³Æ¾¹§÷¤u·~

¦L¨ê³NÁöµM°_·½¤_¤¤°ê¡A¦Ó¥B¤¤°êªº¦L¨ê¨Æ·~´¿©~¥@¬É»â¥ý¦a¦ì¹F¤d¦~¤§¤[¡A¦ý¤¤°êªº¦L¨ê³]³Æ¾¹§÷¤u·~«o°_¨B¸û±ß¡C³o¬O¦]¬°¤¤°ê¥j¥Nªº¶Ç²Î¦L¨ê©l²×°±¯d¦b¤â¤u§@§{¦¡ªº¥Í²£¤ô¥­¤W¡C¤¸´Â¤ýºÕµo©úÂà½ü±Æ¦r¬[©MÂà½ü±Æ¦rªk¡A¥»À³¬O¦V±Æª©Éó±ñ¤Æµo®iªº¤@¦¸«´Éó¡A¿ò¾Ñªº¬O¥Ñ¤_ªÀ·|¤å¤ÆªºÏúÏú­ì¦]¥¼¯à§â´¤¦í¡A¦Ó¥Õ¥Õªº¥¢¥h¤F³o¤@Éó·|¡C¦Ó¦L¨ê³]³Æ¾¹§÷¤u·~ªº¿³°_¬O«Ø¥ß¦b¥HÉó±ñ¤Æ¥Í²£¬°°ò¥»¯S¼xªºªñ¥N¦L¨ê°ò¦¤§¤Wªº¡C¦]¦¹¡A¦L¨ê³]³Æ¾¹§÷¤u·~ªº¥X²{¥u¦³¦bÉó¡B¥ú¡B¹q¼sªx¥Î¤_¦L¨ê¤~¦³¥i¯à¡C

ÀHµÛ¦è¤èªñ¥N¦L¨ê³Nªº¶Ç¤J©Mµo®i¡A¯S§O¬OÀHµÛ¤¤°êªñ¥N¦L¨ê·~ªº±U°_¡A¤¤°êªñ¥N¦L¨ê³]³Æ¾¹§÷·~ªº¿³°_´£¤W¤F¤éµ{¡A¦}±o¨ìªì¨B¦aµo®i¡C¶PÉoèó¦b¡mªñ¥N¤¤°ê¦L¨ê³N¡n¤@¤åªº¡¨µ²½×¡¨¤¤¡A¹ï¤¤°êªñ¥N¦L¨ê³Nªºµo®i§@¤F²{¹ê¦Ó¤S¼ÖÆ[¦aµû­z¤§¦Z¡A¤£µL·P´n¦a»¡¡G§^¦L¨ê¬É¥¼¥i¥H¦¹¬°ª¾¨¬¡A¦ÓÁØ©ê¼ÖÆ[¤]¡C»\§Þ³N¬J±o¡A¦ÓÃö¤_·s¦L¨ê³N©Ò¥Î¤§­ì®Æ¡A¥H°ê¤º¤uÃÀ¤£®¶¡AÃþ¬Ò¥õµ¹¤_¥~°ê¡A¨C¦~º|¨¶¡A¤£¤U¼Æ¤dÉE¤¸¡A¶¡Áö¦³¦Û¨î¦L¨êÉó±ñ¡B¦L¨ê§÷®Æ¤ÎÉó¨î¯È¥H¹Ï®¾¦^§Q·½ªÌ¡AµM¨ä¥X«~ÉO¥~¬v¶i¤fªÌ¬Û¤ñ¸û¡A¹ê¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C

¥i¨£¡A¥»¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¤¤°ê¦L¨ê³]³Æ¾¹§÷¤u·~¤§ª¬ªp¤w¤£ÓìÀ³¤¤°êªñ¥N¦L¨ê·~±U°_¤§»Ý¡A¦¨¬°¨î¬ù¤¤°êªñ¥N¦L¨ê·~¶i¤@¨Bµo®iªº¤£§Q¦]¯À¡C¶P¤ó¬°¶i¤@¨B»¡©ú°ÝÃD¡A¦C¥X¤¤°ê¾ú¦~¯È±i¡B¹]¦L¥Û¦L§÷®Æ¡B¦L¨êÉó¾¹¶i¤f¼ÆÃB²Î­pªí¤T­Ó¡A¦}¼~¤ßÊÝÊݦa»¡¡G²ÎÆ[¤U¦C¤§ªí¡A¦³¥O¤H¤£´H¦Ó®ßªÌ¡C¾ú¦~¯È±i¡B¹]¦L¡B¥Û¦L§÷®Æ¤Î¦L¨êÉ󾹿é¤J¤§Á`ÃB¡A¬ð­¸²r¶i¡A¤@¤èÓ쨬¥H¥Ü§^°êªñ¦~¦L¨ê³N¶qªº¶i®i¡A¤@¤èÓ쨬¥Hªí¥Ü§^°ê¦L¨ê¨Æ·~¨C¦~º|¤§¥¨¡C

ÀH¦Z¡A§@ªÌ´£¥X¤F¦Û¤vªº´Á±æ¡G¬G±ý¿Ñ¤µ¦Z§^°ê¦L¨ê¨Æ·~¥¿·í¤§µo¹F¡A¤_°ö´Ó¦L¨ê¤H¤~¤§¥~¡A§ó©y§V¤O¤_¦L¨ê­ì®Æ¤§¨î³y¡C¦³§Ó½Ñ§gªG¯à«E°_¦Ó¦@¹Ï¤§¥G?¦¹µÛªÌ©Ò©ý¤iÄÉ­»Ã«¯¬ªÌ¤]!¶P¤óª÷¥Û¤§¨¥¡A¶PÉoèó¡B¿à«Û¤©µÛ¡mªñ¥N¤¤°ê¦L¨ê³N¡n¡A¨£¡m¸Ë­q·½¬y©M¸É¿ò¡n²Ä384­¶¡C¤¤°ê®ÑÄy¥Xª©ªÀ1993¦~ª©¡C

ÂY¦a¦³Án¡Aµ¹·í®É¤¤°ê¦L¨ê³]³Æ¾¹§÷µo®iª¬ªp¥H¨ãÊ^´y­z¡C¦¹³B¤£¦AÂØ¨¥.

ªí14-10¤¤°ê¾ú¦~¯È±i¿é¤JÁ`¼Æ¤§²Î­p¦~¡@¥÷¼Æ¡@¡@¶q¼Æ¡@¡@­È¼Æ­È«ü¼Æ1912¦~482¡A667¾á3¡A446¡A547¨â1001913¦~971¡A347¾á6¡A120¡A892¨â1771914¦~811¡A754¾á5¡A570¡A093¨â1621915¦~591¡A177¾á4¡A959¡A174¨â1331916¦~798¡A475¾á8¡A208¡A850¨â2381917¦~529¡A706¾á5¡A559¡A986¨â1611918¦~541¡A521¾á6¡A387¡A306¨â1851919¦~862¡A037¾á9¡A359¡A809¨â2701920¦~1¡A026¡A511¾á13¡A102¡A116¨â3801921¦~891¡A032¾á13¡A257¡A664¨â3841922¦~1¡A283¡A166¾á12¡A682¡A993¨â3661923¦~1¡A397¡A422¾á18¡A078¡A717¨â5231924¦~1¡A678¡A294¾á22¡A628¡A894¨â6551925¦~1¡A502¡A012¾á19¡A080¡A977¨â5511926¦~1¡A952¡A133¾á27¡A668¡A692¨â8031927¦~1¡A670¡A455¾á25¡A416¡A384¨â7361928¦~2¡A030¡A968¾á29¡A048¡A825¨â8401929¦~2¡A299¡A735¾á24¡A245¡A715¨â720ªí14-11¡@¡@¤¤°ê¾ú¦~¹]¦L¥Û¦L§÷®Æ¿é¤JÁ`ÃB¤§²Î­p¦~¡@¥÷¼Æ¡@¡@­È¼Æ­È«ü¼Æ1920¦~912¡A560¨â100.001921¦~858¡A261¨â93.861922¦~816¡A051¨â89.491923¦~1¡A139¡A350¨â142.891924¦~1¡A315¡A655¨â144.281925¦~818¡A982¨â89.691926¦~1¡A440¡A982¨â157.891927¦~978¡A810¨â107.241928¦~1¡A781¡A792¨â195.291929¦~1¡A550¡A368¨â109.95ªí14-12¡@¤¤°ê¾ú¦~¦L¨êÉ󾹿é¤JÁ`ÃB¤§²Î­p*¦~¡@¥÷¼Æ¡@¡@­È¼Æ­È«ü¼Æ1924¦~1¡A032¡A449¨â100.001925¦~651¡A487¨â63.211926¦~579¡A681¨â57.381927¦~434¡A528¨â42.131928¦~796¡A093¨â74.661929¦~1¡A319¡A953¨â128.06¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@*¥H¤W¤Tªí§¡ªö¦Û¶PÉoèó¡B¿à«Û¤©µÛ¡mªñ¥N¤¤°ê¦L¨ê³N¡n¡C

«ÈÆ[¤W¡Aªñ¥N¦L¨ê³]³Æ¾¹§÷¤u·~¡A¬OÀ³ªñ¥N¦L¨ê¨Æ·~±U°_©Mµo®i¤§»Ý¦Ó¿³°_ªº¡A³o¬O¨Æª«µo®iªº³W«ß©Ê©Ò¨M©wªº¡A¬O¾ú¥vªº¥²µM¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤¤°êªñ¥N¦L¨ê·~¥þ­±±U°_¤§®Éªº¥»¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A¤¤°êªº¦L¨ê³]³Æ¾¹§÷¤u·~¤£¶È¶}©l¿³°_¡A¦Ó¥B¤]Àò±o¤Fªì¨Bªºµo®i¡C

¤@¡BÉó±ñ¨î³y·~ªº¿³°_©Mªì¨Bµo®i

¤Q¤E¥@¬öªì¡A¤×¨ä¬O¾~¤ù¾Ôª§¤§¦Z¡A¦è¤èªñ¥N¦L¨ê³N³v¨B¡B¨³³t¦a¶Ç¤J¤¤°ê¡A¦è¤è¶Ç±Ð¤h¦b¤¤°ê«Ø¥ß¤F¬°¼Æ²³¦hªº¦L¨êÉóÌÛ¡A¤j¶q¦L¨êÉó±ñ³]³Æ¤]ÀH¤§¶i¤J¤¤°ê¡C¤j¶q¦L¨êÉó±ñªº¨Ï¥Î¡A«E»ÝÉó±ñºû­×·~ªº°t¦XÉO¤ä«ù¡A¾É­P¤F¤@§å¦L¨êÉó±ñ­×³yÉDªº½Ï¥Í¡C

¤¤°ê³Ì¦­³Ð«Øªº¦L¨êÉó±ñÉD¬O1895¦~¦b¤W®ü«Ø¥ßªº§õ¯F©÷Éó¾¹ÉD¡C¨ì1912¦~¥Á°ê«Ø¥ß«e¡A¤S¦³¶M¨Ó¦ÈÅK¤uÉD¡B¤½¸q©÷Éó¾¹ÉD¡B±ä¿³©÷Éó¾¹ÉDµ¥¤C®a±q¨Æ¦L¨êÉó­×°t·~°ÈªºÉó±ñÉD­±¥@¡C

¨ä¤¤°£¶M¨Ó¦ÈÅK¤uÉD¤_1907¦~«Ø¤_¥_¨Ê¥~¡A¨ä§E¤»®a§¡³]¦b¤W®ü¡C³o¨Ç¦L¨êÉó±ñÉD³W¼ÒÁö¤p¡A¦ý¥¦¬O¤¤°ê¦L¨ê³]³Æ¤Î¾¹§÷¤u·~¤§µoºÝ¡A¬°¤¤°êªñ¥N¦L¨ê³]³Æ¾¹§÷¤u·~ªº§Î¦¨©Mµo®i³þ©w¤Fªì¨Bªº°ò¦¡C

±q1912¦~¤¤µØ¥Á°ê«Ø¥ß°_¡A¨ì1937¦~¤é¥»¤j³W¼Ò«IµØ©M¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§ªº¥þ­±Ãzµo³o20¤L¦~¶¡¡A¬O¤¤°êªñ¥N¦L¨ê·~¥[³t±U°_¤§®É¡A¤¤°êªñ¥N¦L¨ê³]³Æ¾¹§÷¤u·~¤]±o¨ì¤Fªì¨Bªºµo®i¡C¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¼s¦{¡B«C®q¡Bªø¨F¡Bªø¬Kµ¥¦a¤S¬ÛÄ~«Ø¥ß¤F¤@§å¦L¨êÉó±ñÉD¡C¨ì1937¦~¡A¥þ°ê¦U¦a«Ø¥ßªº¦L¨êÉó±ñÉD¤w¹F¤T¤Q§E®a¡C³o¨Ç¦L¨êÉó±ñÉD¡AÁö¦h¼Æ³W¼Ò©|¤p¡A¦ý¦³¨ÇÉD¡AÄ´¦pÁõÄݤ_°Ó°È¦L®ÑÀ]ªº¤W®üµØªFÉ󾹨î³yÉD©MÃQ»E¦¨Éó¾¹ÉD¡B¶¶©÷Éó¾¹ÉD¡B«À¤½°OÉó¾¹ÉD¡B©úºëÉó¾¹ÉDµ¥¡A¤w¨ã³Æ¥iÆ[ªº¦L¨êÉó±ñ¥Í²£¯à¤O¡A¯à¥Í²£®É³t¹F1800¦Lªº¹]ª©¦L¨êÉó¡B1200¦Lªº¥Yª©¦L¨êÉó¡A¥H¤Î¹]¦LÉó¡B¤T­±¤M¤Á®ÑÉó¡B­q®ÑÉó¡B¼åª©Éó¡Bű¦rÉ󵥥Τ_¨îª©¡B¦L¨ê©M¸Ë­q¤Î»²§U¦L¨êÉó±ñ¤T¤Q¦hÏú(ªí14-13)¡C

°Ñ¨£¡m¤¤°ê¦L¨êªñ¥N¥v¡n²Ä620¡B621­¶¡A¦L¨ê¤u·~¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡A¥Ñ±i¾ðÁn¼¶½Z¡C­ì¸ü1929¦~¥Xª©ªº¡m¤u°Ó¥b¤ë¥Z¡n¤@¨÷¤G¤Q¤G¸¹¡A¥Z¤å¡m¤W®ü¦L¨êÉó¤u·~¤§½Õ¬d¡n§ó¬°¸Ô²Ó¡A¥i°Ñ¾\¡C

¡@¡@¡@ªí14-131929¦~µØªFµ¥¤­ÉD³¡¤À²£«~¦WºÙ¤Î°âɲ²Î­pªíÉ󾹦WºÙ¨C¥x°âɲ(»È¤¸)É󾹦WºÙ¨C¥x°âɲ(»È¤¸)¾Tª©¦L¨êÉó7800¼w¦¡ÅKµ·°v®ÑÉó400¥Ûª©¦L¨êÉó3000µôª©Éó145¥Ûª©¤â¦LÉó¡@¤j360¤â§æ¥´¬}Éó95¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤220¸}½ñ¥´¬}Éó160¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤p135¿÷ª©Éó200¥Yª©¦L¨êÉó3000¿Sª÷¦rÉó100¦Û¨Ó¾¥¦LÉó460¼å¹]ª©Éó¡@¤j100¸}½ñ¦LÉó¡@¤j750¡@¡@¡@¡@¡@¤¤90¡@¡@¡@¡@¡@¤¤540¯M¯Èª©Éó110¡@¡@¡@¡@¡@¤p420·s¦¡Å±¦rÉó300¤â§æ¹]¦LÉó220¤â·nű¦rÉó220¤T¸¹¹]¦LÉó1150îÔ½u¤M18¥|¸¹¹]¦LÉó800îÔ¹]±ø¤M12¸¨¹]¥ÖÉó880§S¹]¦rÉó65¿i¹]¥ÖÉó500§S¹]½uÉó110ªî¾¥Éó260¤Á¥d¤ùÉó¡@¤j195¤T­±¤Á®ÑÉó850¡@¡@¡@¡@¡@¤p110µô¯ÈÉó1100¦L¦W¤ùÉó28¥]¤ãÉó145¦Û¥Ñ¦L¦rÉó¤@¸¹36¤â§æµô¯ÈÉó540¡@¡@¡@¡@¡@¤G¸¹30ÅKµ·°v®ÑÉó260¡@¡@¡@¡@¡@¤T¸¹25°£¤W­z¤­®a³W¼Ò¸û¤jªº¦L¨êÉó±ñÉD¥~¡A¥_¨Êªº°]¬F³¡¦L¨ê§½¤]¦Û¦æ¥é¨î¦L¨êÉó±ñ¡F¥_¨Êªº¶M¨Ó¦ÈÅK¤uÉD¤_1921¦~±q¤T¬v­±¯»ÉD¤ÀÖÃ¥X¨Ó¡A§ó¦W¬°°¨©M°OÅK¤uÉD¡A±Mªù±q¨Æ¦L¨êÉó±ñªº¥Í²£¡A¦~¥Í²£¥­¥x¦L¨êÉó¡B¶ê½LÉó¡B¤Á¯ÈÉó¡B¿Sª÷Éó¡Bº²¹]Äl¡B¥Û¦LÉó¡B¶l²¼¥´¦LÉ󵥦L¨êÉó±ñªñ¦Ê¥x¡F¥_¨Êªº¿³ÃÀÄUÅK¤uÉD¡A¤W®üªº«Ø·~É󾹨î³y¦³­­¤½¥q¡B·ç®õÉó¾¹ÉDµ¥¤£¤ÖÉD®a¤]³£¨ã¦³¥é¨î©Î¦Û¨î¦L¨êÉó±ñªº¯à¤O¡C1937¦~¥Xª©ªº¡mÃÀ¤å¦L¨ê¤ë¥Z¡n¡A¥Zµn¤F¤W®ü«Ø·~É󾹨î³y¦³­­¤½¥q¨î³yªº¦L¨êÉó(¹Ï14-14)¡Bű¦rÉó(¹Ï14-15)¡Bű¹]±øÉó(¹Ï14-16)©M·ç®õÉó¾¹ÉD¨î³yªº¦Û°Êű¦rÉó(¹Ï14-17)¡B·s¦¡¹q¤O°wªÅÉó(¹Ï14-18)ªº¼s§i©M¹Ï¤ù¡C¹Ï¤ùÅã¥Ü¤F¤G¤Q¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¤¤°ê¦L¨êÉ󾹨î³y·~¤w¸g¹F¨ì¤Fªº¤ô¥­¡C¼Ð§ÓµÛ¤¤°êªñ¥N¦L¨êÉ󾹨î³y·~¤wªì¨B§Î¦¨¡C¬°ªñ¥N¦L¨ê¤u·~ªºµo®i³Ð³y¤F¨}¦nªº±ø¥ó¡C

¤G¡BÉó¾¹³y¯È·~ªº¿³°_©Mµo®i

³y¯È³N¬OÉO¦L¨ê³N»ô¦Wªº¤¤°ê¥j¥N¥|¤jµo©ú¤§¤@¡A¹ï¤HÃþ¤å©úªºµo®i§@¥X¤F­«­n°^Äm¡C¾ú¥v¤W¡A¦P¦L¨ê³N¤@¼Ë¡A´¿ªø´Á©~¤_¥@¬É»â¥ý¦a¦ì¡C¨ì©ú¥½²Mªì¡A¤¤°ê¦U¦aªº³y¯È¤u³õ©M§@§{¤w¦h¹F¨â¤d¦h¤á¡A±q·~¤H­ûªñ¥|ÉE¤H¡C¥u¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº³y¯È³£¬O¤â¤u¾Þ§@¡A©Ò¥Í²£ªº¯È±i¥Î¤_®Ñ¼g¡B¥]¸Ë¡B¶Ç²Î¦L¨êÁö½è¶q¤W©Ó¡A¦ý¤£Óì©y¤_ªñ¥N¥ÎÉó¾¹°ª³t¦L¨ê¡C¥Î¤_ªñ¥NÉ󾹦L¨êªº³y¯È·~¡X¡XÉó¾¹³y¯È·~¡A«h¬O¦b¦è¤èªñ¥N¦L¨ê³N¼sªx¶Ç¤Jªº¤Q¤E¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¤~­º¶}¨äºÝ¦}³v¨Bµo®iªº¡C

0564.jpg (19044 bytes)

¹Ï14-14¡@¤W®ü«Ø·~É󾹨î³y¦³­­¤½¥q¨î³yªº¦L¨êÉó

1.Éó¾¹³y¯È·~ªº¶}ºÝ

1882¦~¡AµØ¤H±ä¤l´§¦b¤W®ü¶°¸ê³Ð¿ì¤F¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@®aÉó¾¹³y¯ÈÉD¡X¡X¤W®üÉó¾¹³y¯ÈÉD¡A¦a§}¦b¤W®ü·¨¾ð®ú¡C¸ÓÉD¾Ö¦³­^¨î¦h¯M¬ûªøÊI³y¯ÈÉó¤@¥x¡B»]Áç¥|¥u¡BÁçÄl¥|®yµ¥³]³Æ¡F­û¤u¤@¦Ê§E¤H¡C1884¦~«Ø¦¨§ë²£¦Z¡A¤é²£¯È¨âʤ¡C¥D­n¬O¥Î¯}¥¬¡B³Â÷¡B¼o¯È©M¦Ë®Æ¬°­ì®Æ¡A¥Í²£º}¥Õ¬I½¦ªº¬v¦¡¯È¡C

­è­è½Ï¥Íªº¤W®üÉó¾¹³y¯ÈÉD¡AµS¦pîu½È¤¤ªºÀ¦¤I¡A»Ý­nªº¬O¼¾¨|©M§ß«ù¡CµM¦Ó¤W®üÉó¾¹³y¯ÈÉD¹J¨ìªº¬O¶i¤f¬v¯Èªº¿E¯PÄvª§¡A­P¨Ï¾P¸ô¤£ºZ¡Aªø´ÁÁ«·l¡AÁ|¨BºûÁ}¡C¤£±o¤£¤_1892¦~½æ¥X¡C¦Z¨Ó¤S¤L¸g©P§é¡A¤_1915¦~Âà°âµ¹¼B¬f´Ë¡A§ï²Õ¬°¡¨Ä_·½¯ÈÉD¡¨¡C

05651.jpg (13238 bytes)

¹Ï14-15¡@¤W®ü«Ø·~É󾹨î³y¦³­­¤½¥q¨î³yªºÅ±¦rÉó

05652.jpg (13141 bytes)

¹Ï14-16¡@¤W®ü«Ø·~É󾹨î³y¦³­­¤½¥q¨î³yªºÅ±¹]±øÉó

05661.jpg (15025 bytes)

¹Ï14-17¡@·ç®õÉó¾¹ÉD¨î³yªº¦Û°Êű¦rÉó¹Ï

05662.jpg (14651 bytes)

14-18¡@·ç®õÉó¾¹ÉD¨î³yªº·s¦¡¹q¤O°wªÅÉó

¤LÉO¤W®üÉó¾¹³y¯ÈÉD¦P®É¡A¼sªF°Ó¤HÄÁ¬P·Ë¤S¶°¸ê¤QÉE¨â¥Õ»È¡A¦b¼s¦{Äw«Ø§»»·°ó³y¯È¤½¥q¡C¸ÓÉD¤_±ß¤_¤W®üÉó¾¹³y¯ÈÉD¤»¦~ªº1890¦~¥¿¦¡§ë²£¡A³]³Æ©M¥Í²£¯à¤O§¡±j¤_¤W®üÉó¾¹³y¯ÈÉD¡C¥D­n³]³Æ¬O­^¨î90­^¤oªøÊI³y¯ÈÉó¤@¥x¡C¤u¤H¬ù¦Ê¤H¡A¦~¥Í²£¯à¤O804ʤ¡C

¤W­z¨â®aªñ¥NÉó¾¹³y¯ÈÉD¡AÁö¦]¬v¯ÈÄvª§©Î¸gÀ礣µ½¦ÓÄY­«Á«·l¡A¾É­P«eªÌ½æ¥X¡A¦ZªÌ§ï¥Ñ©x°Ó¦X¿ì¡A¦ý¥¦²¦³º¬O³Ð«Ø¤_¤Q¤E¥@¬öªº¡B¤¤°ê³Ì¦­¥X²{ªºÉó¾¹³y¯È¥ø·~¡C¬°¤¤°êªñ¥NÉó¾¹³y¯È¤u·~ªº¶}ºÝ¡C

2.Éó¾¹³y¯È¤u·~°ò¦ªº§Î¦¨

¤G¤Q¥@¬öªì¡A©x¿ì¡B°Ó¿ì©M©x°Ó¦X¿ìµ¥§Î¦¡ªºÉó¾¹³y¯ÈÉD³vº¥¼W¦h¡C¨ì²M¥½¡A¤¤°êªñ¥NÉó¾¹³y¯È¤u·~ªº°ò¦¤wªì¨B§Î¦¨¡C¤j­P±¡ªp¬O¡G1904¦~¡A¤¤°ê³Ì¦­ªº¤@®a©x°Ó¦X¿ìªºÉó¾¹³y¯ÈÉD¡X¡XÀs©÷Éó¾¹³y¯È¤½¥q¦b¤W®ü°ª©÷¼q³Ð¥ß¡C

¥D­n³]³Æ¬O¨â¥x¬ü¨î100­^¤o¦h¯M¬ûªøÊI³y¯ÈÉó¡C­û¤u¥|¦Ê§E¤H¡C¤é²£¤Qʤ¡C²£«~¥D­n¬O¤òÃä¯È©M³s¥v¯È¡C¸ÓÉD»¡¬O©x°Ó¦X¿ì¡A¹ê»Ú¤W©xªÑ¶È¥e13.6%¡A¥D­n¥Ñ°Ó¤H¥X¸ê¡C¸ê¥»Á`ÃB61.6ÉE¤¸¡C

1905¦~¡A¥|¤t¹Ò¤ºªº²Ä¤@®aÉó¾¹³y¯ÈÉD¦b­«¼y«Ø¥ß¡C¸ÓÉD¥Í²£¤õ®ã²°¥Î¯È¡A¦~²£¬ù150ʤ¡C

1906¦~¡A©x°Ó¦X¿ìªºÀÙ«nÆe·½³y¯ÈÉD«Ø¥ß¡C¥D­n³]³Æ¬O¤@¥x¼w¨î90­^¤oªøÊI³y¯ÈÉó¡A¥Î¤_¥Í²£³s¥v¯È¡B¥]¥Ö¯È©M¤õ®ã²°¯È¡C¦~²£530ʤ¡C

1907¦~¡A©x¿ìªºªZ©÷¥Õ¨F¬w³y¯ÈÉD«Ø¥ß¡C³Ð¿ìªÌ¬O´ò¼sÁ`·þ±i¤§¬}¡C¥D­n³]³Æ¬O¤ñ§Q®É¨î³yªº86­^¤oªøÊI³y¯ÈÉó¤@¥x¡C¦~¥Í²£¯à¤O680ʤ¡C²£«~ÏúÃþ¦³³s¥v¯È¡B¥]¯½¯È©M¦L¨ê¥Î¯È¡C

¦P¦~¡A¥|¤t¦¨³£ªº¼Ö§Q³y¯È¤½¥q«Ø¦¨¡A¦~¥Í²£¯à¤O¬O¥é¨îµÛ¦â¬v¯È150ʤ¡C

1910¦~¡A§Ó±j³y¯ÈÉD¦bªF¥_¦NªL«Ø¥ß¡C¥Í²£®Ñ³ø¥Î¯È¡A¦~¥Í²£¯à¤O¬ù500ʤ¡C

±q¤W­z¤»®a·s«Ø¥ßªºÉó¾¹³y¯ÈÉD©Ò¥Í²£ªº«~Ïú¤£Ãø¬Ý¥X¡A¨ì²M´Â¥½¦~¡A¤¤°êªºÉó¾¹³y¯ÈÉD¦b¼Æ¶q¡B³W¼Ò¡B¥Í²£¯à¤O½Ñ¤è­±Áö¦³©Òµo®i¡A¦ý¨ä²£«~¦h¬OÉó¨î¤g¯È¡A¤£Óì©yªñ¥NªºÉ󾹦L¨ê¡A¯Ê¥FÉO¶i¤f¬v¯ÈªºÄvª§¤O¡C¥i³ßªº¬O¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¡A­¢¨Ï¦è¤è¦C±j¶°¤¤¤O¶q¤_¾Ôª§¦ÓµL·vªFÅU¡Aµ¹¤¤°êªº¥Á±Ú¤u·~¥Hµo®iªº¦³§Q®ÉÉó¡C·í®É¥Ñ¤_¾Ôª§­ì¦]¡A¦è¤è¹ï¤¤°êªº¯È±i¿é¤J¾U´î¡Aɲ®æ¤Wº¦¡A¾É­P¥«³õ¹ï°ê²£É󾹨î¯Èªº»Ý¨D¼W¥[¡A¥[¤§·í®É¦]³y¯È­ì®Æ¹ï¦è¤èªº¥X¤f´î¤Ö¡A°ê¤º­ì®Æ¥R¨¬¡A¥H¤Î°ê¤º¦L¨ê¡B¨÷·Ïµ¥¥Î¯È¦æ·~ªºµo®i¡A³£ª½±µ«P¶i¤F¤¤°êÉ󾹨î¯È¤u·~ªºµo®i¡C

3.Éó¾¹³y¯È¤u·~ªºµo®i

±q¥Á°ê«Ø¥ß¨ì§Ü¤é¾Ôª§Ãzµoªº1937¦~¡A¤¤°êªºÉó¾¹³y¯È¤u·~±o¨ì¤Fªì¨B¦aµo®i¡C­º¥ý¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¾É­P¦è¤è¦C±jµL·vªFÅU¡A¬°¤¤°ê¥Á±Ú¤u·~¡X¡X¥]¬AÉó¾¹³y¯È¤u·~¡X¡Xªºµo®i³Ð³y¤FÉó·|¡F¨ä¦¸¬O¤­¥|¹B°Ê©Ò«P¦¨ªº¤¤°ê¤å¤Æ¨Æ·~ªºµo®i¹ï¯È±iªº¤j¶q»Ý¨D¡F¦A¦¸¬O¥»¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¤¤±ß´Á¥X²{ªº¤¤°ê¥Á²³¤Ï«Ò·R°ê¼ö¼éªº«P¨Ï©M¿EÀy¡C¨ä¶¡Áö¤]¦³¨Ç³\¦±§é¡A¦ýÁ`ªº§Î¶Õ¬Oµo®i¡C¤@¨Ç°±¤uªº¦ÑÉD¸g§ï²Õ«ìÎ`¤F¥Í²£¡F¤@¨Ç¸gÀ礣¦n¡B«j±jºû«ùªº¥ø·~±o¥H¾d©T©Mµo®i¡F¤@§å·s«Øªº·sÉD«h³vº¥«Ø¦¨§ë²£¡C¤j­P±¡ªp¬O¡G1914¦~¡A¼sªF¦¿ªù³y¯ÈÉD«Ø¦¨§ë²£¡A¤j¶q¥Í²£¥»¼Ñ¯È¡B¥]¸Ë¯È¡B¤õ®ã²°¯Èµ¥¥«³õ»Ý¨D¦Ó¤S¬v¯Èµu¯Êªº²£«~¡C¦~²£¬ù900ʤ¡C

1915¦~¡A¸êª÷¶¯«p¡B³]³Æºë¨}¡A¾Ö¦³¤T¥x¤£¦P«¬¸¹ªºªøÊI³y¯ÈÉ󪺰]¬F³¡³y¯ÈÉD«Ø¦¨§ë²£¡C

1919¦~¡A¶Q¶§¥Ã¤¥³y¯ÈÉD¶}¤u¡A¥Í²£³ø¯È¡A¦~²£300ʤ¡C

¦P¦~¡A­ì¤sªFÆe·½³y¯ÈÉDÅý´çµ¹µØ¿³³y¯ÈªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C¦]²£«~¨Ñ¤£À³¨D¡A¹E¤S¦³¥|­Ó·sÉD­±¥@¡C

¦¹¦Z¡AÉó¾¹³y¯ÈÉD³v¦~¼W¦h¡A­p¦³¡G¶}¿ì¤_¤W®üªº¦³¡G¦¿«n³y¯ÈÉD¡BÀs³¹³y¯ÈÉD¡B³º¦¨³y¯ÈÉD¡B¤Ñ³¹³y¯ÈÉD¡BÄ_¤s³y¯ÈÉD¡B¥Á¥Í³y¯ÈÉD¡BµØ³¹³y¯ÈÉD¡B¤W®ü³y¯ÈÉD¡B¸f©÷·Ó¬Û¥d¯È¦³­­¤½¥q¡B¤½¿³·Ó¬Û¥d¯È¦³­­¤½¥q¡B©M¤¥¿ü¯ÈÉD¡B¤½¥­¿ü¯ÈÉD¡B¥Ã«G®Í¯ÈÉD¡B¥úµØÛK¯ÈÉD¡B±©¤@¦Ç¯ÈÉD¡B¸f¿³¥d¯ÈÉD¡B²£¿³¥d¯ÈÉD¡B·sµØ¯ÈªOÉD¡B·s¸q¯ÈªOÉD¡B­ð²»®õŨ¯ÈÉD¡B´Ë°O¯ÈÉD¡B¤j¤¤µØ³y¯ÈÉDµ¥¡A¦@¤G¤Q¤G®a¡C

¦¿Ä¬¶}¿ìªº¦³¡GĬ¦{âq¹ÖÃö¤jµØ³y¯ÈÉD¡BµØ²±³y¯ÈÉD¡AµL¿ü§Q¥Î³y¯ÈÉD¡A«n¶×§Q«n³y¯ÈÉD¡A²M®ú®¶«C³y¯ÈÉD¡AÂí¦¿¨î¯È¤½¥q°ª¸ê¤uÉDµ¥¡A¦@¤»®a¡C

®ý¦¿¶}¿ìªº¦³¡GªC¦{µØ¤¥³y¯È¤½¥q¡B¬ü§Q§Q¯ÈÉD¡BªZªL³y¯ÈÉD¡A¹Å¿³¤j¤¤³y¯ÈÉD¡B¥Á¤¥³y¯ÈÉD¡A¦@¤­®a¡C

¦wÀ²¶}¿ìªº¦³¡G¦w¼y´I¤t³y¯ÈÉD¤@®a¡C

¤sªF¶}¿ìªº¦³¡GÀÙ«nµØ¿³³y¯ÈÉD¤@®a¡C

´ò¥_¶}¿ìªº¦³¡G¥Õ¨F¬w³y¯ÈÉD¤@®a¡C

¤Ñ¬z¶}¿ìªº¦³¡G®¶µØÉó¾¹³y¯ÈÉD¤@®a¡C

ºÖ«Ø¶}¿ìªº¦³¡GºÖ¦{ºÖ«Ø³y¯ÈÉD¤@®a¡C

¥H¤W¦@­p¤T¤Q¤E®a¡C³o¨Ç·s¿³ªºÉó¾¹³y¯ÈÉD¥Í²£¯È±iªº«~Ïú¡A­p¦³¡G³s¥v¯È¡B¤òÃä¯È¡B®ü¤ëºà¡B¦³¥ú¯È¡B·Ó¬Û¥d¯È¡B¿ü¯È¡B®Í¯È¡BãܯȡB¦Ç¯È¡B¥d¯È¡BÁɳæ«Å¯È¡B¤õ®ã²°¥Î¯È¡B­»·ÏÅø¤ºÅ¨¯È¡B¹Ïµe¯È¡B¤û¥Ö¯È¡B®Ñ­±¯È¡B¯ÈªO¡B¹DªL¯È¡B·s»D¯Èµ¥¡Aªñ20Ïú¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G®}ÒFµÛ¡m§Ú°ê¤§¯È¤Î¦L¨ê¡n¡A¸ü¡m³ø¾Ç©u¥Z¡n¤@¨÷¤G´Á167-170­¶¡A1935¦~1¤ë¥Xª©¡C

¥t¥~¡AÕu±i¾ðÁn¥ý¥Í¤å¡AÁÙ¦³¤W¤å¥¼¦C¤Jªº¤W®ü·½®õ³y¯ÈÉD¡A¤s¦è¤Ó­ì·sµØ³y¯ÈÉD¡B®ÊùÚ³y¯ÈÉD¡B¦è¥_³y¯ÈÉD¡AªF¥_ªº¼¾¶¶³y¯ÈÉD¡A¥|¤t¹Å©wªº¹Å¼Ö³y¯ÈÉD¡A¹Å¿³ªº¥Ý¤¥³y¯ÈÉD¡A¥_¨Êªº¿P¨Ê³y¯ÈÉD¡A¤Ñ¬zªº·s¦¨³y¯ÈÉD¡A¼sªFªº¼s¦{³y¯ÈÉD¡A´ò«nªºµØ¤¥³y¯ÈÉD¡A¦¿¦èªº¯q©y³y¯ÈÉD¡A«C®qªº¤Ó´ò³y¯ÈÉD¡B¼w¦¨³y¯ÈÉDµ¥¤Q§E®a¡C³s¦P«e¦C¡A¥þ°ê¬ùªñ¤»¤Q®a¡C¤_¦¹¡A¥i¨£¤¤°êªñ¥N¦L¨ê·~±U°_¤§®ÉÉó¾¹³y¯È·~µo®i¤§¤@´³¡C

¤T¡Bªo¾¥¨î³y·~ªº¿³°_©Mµo®i

ªo¾¥¬Oªñ¥N¦L¨ê³N¤¤¹Ï¤åÎ`¨îªºÂà¦L§÷®Æ¡A¦Lª©¤Wªº¹Ï¤å³q¹Lªo¾¥Âà¦L¨ì¯È©Î¨ä¥¦©Ó¦Lª«¤W¡A¬°ªñ¥N¦L¨ê¤u·~µo®i©Ò¥²¶·¡C¦bªñ¥N¦L¨ê³N¶Ç¤J©Mµo®i¡B¤×¨ä¬O¤¤°êªñ¥N¦L¨ê¤u·~±U°_¤§®É¡A¦ñÀHµÛ¦L¨ê³]³Æ©MÉó¾¹³y¯È·~ªº¿³°_©Mµo®i¡Aªo¾¥¨î³y·~ªº¿³°_¶Õ¦b¥²µM¡C

¦è¤èªñ¥N¦L¨ê³N¶Ç¤J¦Zªº¤j¬ù¤@­Ó¥@¬öªº®É¶¡¨½¡A¤¤°ê¥Î¤_ªñ¥N¦L¨êªºªo¾¥¥þ³¡¥õ¿à¶i¤f¡A¯Ó¸ê¦Ü¥¨¡A¤Þ°_¤¤°ê¦L¨ê¤¤¤ß¤W®üªº¦L¨ê¥ý¶i¤À¤lªºÃöª`¡C¥L­Ì¯É¯ÉÄw¸ê«Ø¥ß¤¤°ê¦Û¤vªºªo¾¥¨î³yÉD¡A¥H¥´¯}ªo¾¥¥«³õ¥Ñ¬ü¡B¼w¡B¤éªø´Á¥e»âªº§½­±¡A¬°¤¤°êªñ¥N¦L¨ê·~ªº±U°_©Mµo®i§@¥X¤F¥i¶Qªº°^Äm¡C¤j­P±¡ªp¬O¡G1913¦~¡A¦¿Ä¬§d¦¿¸­¿³¤¯±Ð±Â¦b¤W®üªF¦Ê¦Ñ¶×¸ô(¤µªF¤j¦W¸ô)³Ð¿ì¤F¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@®aªñ¥Nªo¾¥¨î³yÉD¡Aªö¥Î°êºX¦¡°Ó¼Ð¡A©w¦W¬°¡¨¤W®ü¤¤°êªo¾¥ÉD¡¨¡C¸­¿³¤¯¨t¥_¨Ê²MµØ¾Ç°ó²z¬ì±Ð±Â¡A®ÚÕu¤é±`¬ã¨s¦¨ªG¡A¸Õ¨î¤F¤@Ïú¥i¥Î¤_¦L¨êªºªo¾¥¡C¤À¦L®Ñ¡B¦L³ø¨âÏú¡C¾P¦Ü¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡BªC¦{µ¥¦a¡C¤W®üªº¡m¥Ó³ø¡n¡B¡m®É¨Æ·s³ø¡n¡A¥_¨Êªº¡m°ê¥Á¤½³ø¡n¡B¡m¤j°ê¥Á³ø¡n¡F¤W®üªº°Ó°È¦L®ÑÀ]¡B¤¤µØ®Ñ§½¬Ò¥Î¤§¡C

1919¦~¡A¼sªF°Ó¤H¶À´º±d³Ð¿ì¤¤­ìªo¾¥¤½¥q¤_¤W®ü¡A¦a§}¦b¤µ·s¶m¸ô®õ¿³§{¡C³Æ¦³¥Ñ°¨¹F©ì°Êªºªî¾¥Éó¤K¥x¡C³o¤K¥xªî¾¥É󾹨t¡¨§d²S¦PÀÙÂå¤u¾Ç®Õ¡¨³]­p¨î¦¨¡A¥Î¡¨ÄÁ¤Î¥Ò­H¡¨µP°Ó¼Ð¡A¤é²£ªo¾¥2400½S¦Ü2800½S¡C¸ÓÉDªo¾¥¨î¾¥­ì®ÆªQ­»¡Bªo¯×µ¥§¡¬°°ê²£¡A¬G°âɲ§C·G¡C

1920¦~¡A³¯¿ô§^¦b¤W®ü¹h¥_¤j³q¸ô³Ð¿ìÆF¥Íªo¾¥¤½¥q¡A³Æ¦³ºÏ½è¤T¾@ªî¾¥Éó¤@¥x¡B¿û½è¤T¾@ªî¾¥Éó12¥x¡B¿û½è½L±Û½Õ¾¥Éó¨â¥x¡A¥Î¨ä¨î³y¦U¦âªo¾¥¡A¤é¥Xªo¾¥¹F¤d½S¡C²£«~¦³¹]¦L¾¥¡BÁüg¾¥¡B½Õ¾¥ªo(¤Z¤O¤ô)µ¥¡C¥ÎÀd¾mµP°Ó¼Ð¡C²£«~ºZ¾P¤_¤W®ü¡B¼s¦{¡B¤sªFµ¥¦a¡A¥B¦³¥X¤f°ê¥~ªÌ¡C

1921¦~¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¸u½Ð¼w°ê§Þ®v¦Û³]ªo¾¥±M³¡¡A¨î³y¥Î¤_¥­¦L¡B¥W¦L¡B¹]¦L¡B¥Û¦Lµ¥©Ò»Ýªº¦UÏúªo¾¥¡C1923¦~¼w°ê§Þ®v¦^°ê¦Z¡A¸Ó³¡¥ÑµØ¤H¥D«ù¡A¤S²K¨î·Ó¬Û¥Wª©ªo¾¥¡C©Ò¨îªo¾¥¤§«~½è¤£¨È¤_¶i¤fªÌ¡C°£¨Ñ¥»À]¦L¨êÉD¨Ï¥Î¥~¡AÁÙ¥i¥~¾P¡A¬G²£¶q¤é¼W¡C¿ò¾Ñªº¬O¸Ó³¡¤_1932¦~¤é±Fµo°Êªº¡¨¤@¡P¤G¤K¡¨¨ÆÅܤ¤³QµI·´¡C

1926¦~¡A·í®É¤¤°ê³Ì§¹³Æªº¦L¨êªo¾¥¨î³yÉD¡X¡X¤¤¬ü¨îªo¤Æ¾Ç¤u·~¤½¥q¦b¤W®ü±ë¤ý´ç(¤µÉE¯è´ç¸ô)³Ð¥ß¡C¿ò¾Ñªº¬O¦p¦¹§¹³Æ¡B¯à¥Í²£¦UÏú¦L¨êªo¾¥¡B½Õ¾¥ªo©M¾¥¯»ªºªo¾¥¨î³yÉD¡A§ë²£¶È¤@¦~¡A´N¦]¤õ¨a¨Æ¬G·´¤_¤@¥¹¡C¬°­è­è¿³°_ªº¤¤°êªñ¥Nªo¾¥¨î³y·~¤§¤@¤j·l¥¢¡C

1934¦~¡A¦ì¤_¤t°¢®ÚÕu¦aªºÄ¬ºû®J¬F©²¡A¦b¥|¤t¤Ú¤¤¤å¬Pµó«Ø¥ß¤F¤@©Ò¡¨·Ï¾¥ÉD¡¨¡C¸ÓÉD¦Û¤v¬ã¨îªo¾¥¡A¥Î¤gªk¥Í²£¥HªQ­»¡B®äªo¡BªQ·Ï©M¥Í«¸¥Äµ¥¬°­ì®Æªº¦L¨êªo¾¥¡A¸Ñ¨M¤F·í®É¦U¦L¨êÉD¦L¨êªo¾¥¯Ê¥Fªº§xÃø¡C¤èªk¬O¡G¡¨¥ý±N®äªo¦bÁ示¥[¼ö¿N¶}¡A©ñ¤JªQ·Ï¡BÅͤáA¦A¥[Óì¶qªQ­»¯»¥½¡A«O«ù70¢Jªº·Å«×¡A¥Î¤OÅͩաA¥H¹F¨ìµL´Ê²É¬°¤î¡Aº¯¤J¥Í«¸¥Ä¡A©Õ¦¨½kª¬¡A«Ý·Å«×³vº¥¤U­°¡A°_Áç¸Ë¤J®e¾¹³Æ¥Î¡¨¡C

¡m¬õ¦â¸¹¨¤¡n²Ä320­¶¡A¬xºaµØµ¥¥D½s¡A¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ1991¦~ª©¡C

§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo¤§«e¡A°ê¤H¦Û¿ìªºªo¾¥¨î³yÉD¡A°£¤W­z¤L®aªo¾¥¨î³yÉD®a¥~¡AÁÙ¦³¥Ã©Mªo¾¥ÉD¡BÂ@¤jªo¾¥ÉD¡B¤å¤Æªo¾¥ÉD¡B³q¤åªoÉD(³q¤å¦³¥_¥­¡B¤W®ü¨â®a)¡B¤½²±ªo¾¥ÉD¡B»®¥Ãªo¾¥ÉDµ¥¼Æ®a¡C¨ä¤¤¥H³¯¿ô§^³Ð¿ìªºÆF¥Íªo¾¥¤½¥q¥Í²£ªºªo¾¥¼Æ¶q³Ì¦h¡C¥t¥~¡AÕu1937¦~¥Xª©ªº¡mÃÀ¤å¦L¨ê¤ë¥Z¡n¸ü¡AÁÙ¦³¦a³B¤W®ü·R¦Óªñ¸ô§¡¯q¨½¤G¤Q¤E¸¹ªº¡¨¤W®ü¤jµØªo¾¥§÷®Æ¦æ¡¨¥Í²£ªº¤jµØµPªo¾¥©M¦a³B¤W®üªk¯²¬É­X°Ç¸ô164§Ë4¸¹ªº¡¨¦P²±ªo¾¥ÉDªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨¥Í²£ªº¤ÓÌåµPªo¾¥¦bÀç¾P(¹Ï14-19)¡C

0570.jpg (32196 bytes)

¹Ï14-19¡@¡mÃÀ¤å¦L¨ê¤ë¥Z¡n¥Z¸üªº¤ÓÌåµPªo¾¥¼s§i

ºî¤W©Ò­z¡A¤¤°êªñ¥N¦L¨ê·~±U°_¤§®Éªº¤¤°êªo¾¥¨î³y·~¡A¨ì1937¦~§Ü¤é¾Ôª§¥þ­±Ãzµo«e¡A¤w¨ã¦³¤@©wªº¥Í²£¯à¤O©M³W¼Ò¡A¬°¤¤°êªo¾¥¨î³y·~ªº¶i¤@¨Bµo®i³þ©w¤Fªì¨Bªº°ò¦¡C

 

±z²{¦bªº¦ì¸m¡P¥Ø¿ý - ªñ¥N½g - ²Ä¤Q¥|³¹ - ²Ä¤T¸`