第五節　蝴蝶裝

    ”蝴蝶裝”簡稱”蝶裝”，又稱”粘頁”，是早期的冊頁裝。蝴蝶裝出現在經折裝之后，由經折裝演化而來。人們在長期翻閱經折裝書籍的過程中，經折裝書籍的折縫處常常斷裂，而斷裂之后就出現了一版一頁的情況，這給人以啟示，逐漸出現了以書頁成冊的裝訂制度。而最先出現的冊頁書籍就是”蝴蝶裝”。

    蝴蝶裝大約出現在唐代后期，盛行于宋朝，是把書頁依照中縫，將印有文字的一面朝里、對折起來，再以中縫為准，將全書各頁對齊，用漿糊粘附在另一包裝紙上，最后裁齊成冊的裝訂形式(圖10-6)。用”蝴蝶裝”裝訂成冊的書籍，翻閱起來如蝴蝶兩翼翻飛、飄舞，故名之為”蝴蝶裝”。五代雕版印刷的監本經書，上呈時是一百三十策(冊)。既然稱策，必為書之方冊，因卷軸裝稱”卷”，不稱冊，加之唐時唐人寫經已有個別為蝶裝，故五代之經書當為蝴蝶裝。許瀛鑒主編《中國印刷史論叢·史篇》一癜一頁，1997年9月出版。

圖10-6　蝴蝶裝

     宋代版印書籍，最盛蝶裝。明代張萱《疑耀》卷五云：

    “今秘閣中所藏宋版書，皆蝴蝶裝，其糊經數百年不脫落。偶閱《王古心筆錄》，有老僧永光相遇，古心問僧：'前代《藏經》接縫如線，日久不脫落，何也'?光曰：'古法用楮樹汁、飛面、白芨末三物調和如糊，以之糊紙，永不脫落，堅如膠漆。'宋世裝書，豈即此法耶?”

        今日看蝶裝，有优點，也有缺點。其优點有：一是便于一版內刊載整幅圖畫，不像一般冊頁書將大幅面圖分作兩半，一面一半，不便閱覽；二是因插架時書口向下，四周向外，如遇虫鼠咬損，不易損及文字；三是蝴蝶裝書籍存放插架時書口向下，書背向上，灰塵不會進入書內，對保護書籍有利，不像今日之平、精裝書，書背向外，天頭向上，日久為灰塵所污。其缺點是閱讀時，每翻閱一面則遇到兩個空白面(無字面)。蝴蝶裝因有此弊，為后來的”包背裝”所取代。

    現存古書，有不少是蝴蝶裝。如北京圖書館藏有古代蝴蝶裝書籍多達三百余种。較早的有宋太平興國年間的寫本《王陵變》、遼代印裝的《蒙求》、甘肅省武威出土的西夏文佛經等。