±z²{¦bªº¦ì¸m¡P¥Ø¿ý - ¥j¥N½g - ²Ä¤C³¹ - ²Ä¤­¸`

 

²Ä¤­¸`¡@®Mª©¦L¨êªºµo©úÉOµo®i

¤@¡B®Mª©¦L¨ê³Nªº­ì²zÉO²W·½

    ®Mª©¦L¨ê³N¬O¦b³æ¦âÀJª©¦L¨ê³Nªº°ò¦¤Wµo®i°_¨Óªº¡A¥¦¤]¬O¤¤°ê¤H¥Á¹ï¥@¬É¦L¨ê¥v¤Wªº¤@¶µ­«¤j°^Äm¡C

    ´¶³qÀJª©¦L¨ê¡A¤@¦¸¥u¯à¦L¥X¤@ÏúÃC¦â¡A©Î¶Â¡B©Î¦¶¡B©ÎÂÅ¡A°ò¥»¤W¬°¾¥¦â¡C¹ï¤_¤ñ¸û¶Q­« ªº®Ñ¡A©Î¬O²Ä¤@¦¸¨ê¦L¡A¦³®É«h¿ï¥Î¬õ¦â©ÎÂŦâ¡C³oÏú¦L¨êºÙ¤§¬°;³æ¦â;¡B;³æ¦L;¡C®M ª©¦L¨ê«h¤£¦P¡A¥¦¬O¦b¤@±i¯È¤W¦L¥X¤LÏú¤£¦PªºÃC¦â¡C¨äªì¡A¤H­Ì¬O¦b¤@¶ôª©¤Wªº¤£¦P³¡¦ì ¡A¤À§OÒ\¤W¤£¦PªºÃC¦â¡A¤@¦¸¦L¦¨¡CÄY®æ¦aÁ¿¡A³oÁÙ¤£¯àºâ¬O®M¦L¡A¥u¯àºÙ¤§¬°;Ò\¦â;¡C¦Z¨Ó¡A§Yµo©ú¤F±N»Ý­n¤£¦PÃC¦âªº³¡¤À¡A¤À§O¨è¦¨¤j¤p³W®æ¬Û¦Pªºª©¡A³v¦¸¦L¨ì¤@±i¯È¤W¡C³oÏú§Þ³N¤èªk¡A¤~¥s°µ®Mª©¦L¨ê³N¡A¤]ºÙ¤§¬°¡§¾ãª©®M¦L¡¨¡C¥Î³oÏú¤èªk¦L¥Xªº®ÑÄy¡AºÙ¬°¡§®M¦L¥»¡¨¡C¦b®Mª©¦L¨êµo©úªºªì´Á¡A¥D­n¥Î¦¶¡B¾¥¨âÏúÃC¦â¦L¨ê¡C¥H³oÏú¤èªk¦L¥Xªº®ÑÄy ¡AºÙ¬°¡§¦¶¾¥®M¦L¥»¡¨¡A©Î¥s¡§Âù¦L¡¨¡C¨ì¦Z¨Ó¡A¶i¤@¨Bµo®i¥Î¤T¦â¡B¥|¦â¡B¤­¦â¨Ó®M¦L¹Ï®Ñ¡A®ÚÕu¥ÎÃC¦âªº¦h¤Ö¡A¦L¥Xªº®Ñ³QºÙ¬°¡§¤T¦â®M¦L¥»¡¨¡B¡§¥|¦â®M¦L¥»¡¨¡B¡§¤­¦â®M¦L¥»¡¨µ¥¡C

    ®M¦L®ÑÄyªº¥X²{¡A²W·½¤_¥j¥Nªº¼g¥»®Ñ®É´Á¡C¦b¤â¤u§Û¼gªº¦~¥N¡A¬°¤F¹F¨ì¤è«K¾\Ū©Î¨Ï®Ñ ªº­¶­±§ó¥[¬üÆ[ªº®ÄªG¡A¤H­Ìªö¥Î¤F¦¶¡B¾¥¨â¦â©Î¦hÏúÃC¦â¨Ó§Û®Ñ¡B¼g®Ñ¡CÕu°O¸ü¡A¦Ü±ß¦b ¤½¤¸¤@¥@¬ö®É¡A¥j¤H¤wªö¥Î¤F³oÏú¤èªk¡C¡m¶¦®Ñ¸gÄy§Ó¡nµÛ¿ýªº®ÑÄy¤¤¡A¦³ªFº~®É´Á¸ë¶f(3 0-101¦~)¼¶¼gªº¡m¬K¬î¥ª¤ó¶Ç¦¶¾¥§O¡n¡A»¡©ú¸ë¶f¤wªö¥Î¦¶¾¥¨âÏúÃC¦â¨Ó¤À§O®Ñ¼g¸g ¤å©M¶Ç ª`¤F¡Cµy¦Z®Éªº¸³¹J¡A¥H¬ã¨s¡m¥ª¶Ç¡nµÛ¦W¡A¥L¤]´¿µÛ¡m¦¶¾¥§OÉÝ¡n¤@®Ñ¡C³oÏú§â¡m¬K¬î¡n ªº;¸g;©M;¶Ç;¤À§O¨âÏúÃC¦â§Û¼g¡A¹ï¬ã¨s©M¾\Ū±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¤è«K¡C¤»¥@¬ö®É¡A¦³¤H±N ¡m¯«¹A¥»¯ó¡nÉO³³¥°´º¡m¥»¯ó¶°ª`¡n§Û¼g¦b¤@°_¡A¥Î¦¶¦â§Û­ì¤å¡A¾¥¦â¼gª`¸Ñ¡C­ð¥N³°¼w©ú¼¶¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n¡A¦b¸Ó®Ñ¨÷­º;±ø¨Ò;¤¤¡A¦³;¥H¾¥®Ñ¸g¥»¡A¦¶¦r¿ëª`¡A¥Î¬Û¤À§O¡A«K¸ûµM ¥i¨D;ªº°O­z¡A»¡©ú³°¤ó¤]ªö¥Î¦P¼Ë¤èªk¨Ó¤À§O¼g¸g¤åÉO¶Çª`ªº¡C

    ¦b¦P¤@¸­®Ñ¤W¥H¨âÏúÃC¦â®Ñ¼g¡A»Ý­n«D±`²Ó¤ß¡A«OÃÒµL»~¡A°µ°_¨Ó¬O«Ü¤£®e©öªº¡C¤_¬O¡A¥X²{¤F¥Î³æ¤@¾¥¦â§Û®Ñ¡A¦Ó¦b»Ý­n°µ°Ï§Oªº¦a¤è¡A¥Î¥[¤W¦¶ÂIªº¤èªk¡C´¿¤_´°·×¥Û«Ç«O¦s¤U¨Óªº¼g¥»¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n§Y¬°³Ì¨å«¬ªº¹ê¨Ò¡A¸Ó®Ñ«ê¬O¥þ³¡¾¥¦â®Ñ¼g¡A¥u¦b¸g¤å¤WÂI¤@¦¶ÂI¡A¥H¥Ü ¸g¡B¶Ç¤§°Ï§O¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A®É¶¡¤@ªø¡AÁÓÂà¶Ç§Û¡A¤]Ãø§K±N¸gª`¤¬¬Û²VÒW¡Aµo¥Í¿ù»~¡C

    ¦L¨ê³N±À¼s¤§¦Z¡A¬°¹Ï®Ñªº¤j¶q¥Í²£¡A³Ð³y¤FÌ嬰¤è«Kªº±ø¥ó¡A¹ï¤_ªÀ·|¹Ï®Ñ¤å¤Æªºµo®i°_ ¤F¿nÌ媺«P¶i§@¥Î¡C¦ý¬O¡A¦Lª©®ÑÄy¡A¤@ª©¤@¦L¡A¥u¥Î³æ¦â¦L¨ê¡C¦Ó¥Î¤@ÏúÃC¦â°Ï¤À¤£¦Pªº ¤º®e¡A´N§ó¥[§xÃø¤F¡C¦¹®É¡A¹Ï®ÑªºµÛ­z¤è¦¡¶V¨Ó¶V¦h¼Ë¤Æ¡Cª`²¨¤§¥~¡A§åÂI¡B§å»y¡B§å©Ù ¡Bµûª`µ¥¹Ï®Ñªº½sÄ¡§Î¦¡¡A¤]¶}©l¿³²±°_¨Ó¡C«ç¼Ë¤~¯àÓìÀ³¦L¨ê®Ñªº¯SÂI©O? ¤H­Ì¦A¦¸¥Î·s ªº¤èªk¥[¥H¸ÕÅç¡C³Ìªì¡A¥H¤òµ§©MÃC¦â¡A¥Î¤â¤u¤è¦¡¦b¦L¥»®Ñ¤W¥[ÂI¨Ó°Ï§O¤º®eªº¤£¦P¡C¤§ ¦Z¡A¤S¥[¥H§ï¶i¡A¿ï¾Ü¨ä¥¦ªº¿ìªk¡C¦p¡G¦b¦L¨ê¥»¤W¥Î³±¶§¤å°Ï§O¡C§º¥N¨èªº¡m¥»¯ó¯«¹A¡n ÉO¡m¥»¯ó¡nªº¦X¦L¥»¡A¥H¯«¹A­ì¤å¥Î¥Õ¦r¡A¦WÂå©Ò¶Ç¥Î¾¥¦r¡A©Î¥Î¤j¦r¡B¤p¦r¡A°Ï§O¤º®eªº ¤£¦P¡A§Y¥Î¤j¦r³æ¦æ¦L¸g¤å¡A¤p¦rÂù¦æ¦Lª`¸Ñ¡A©Î¥Î¾¥³ò¡B¬A¸¹¥t°_¦æµ¥µ¥¡C¦ý¬O¨s³º¤£¦p ª½±µ¥Î¤£¦PªºÃC¦â¨Ó°Ï¤À®ÄªG¦n¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó¨Ï¦L¥»®Ñ¤]¹³¼g¥»¨º¼Ë°µ¨ì¦¶¾¥¤À¦â¡A´N¦¨¬° ¦L¨ê³N­¢¤Á»Ý­n¸Ñ¨Mªº¤@¶µ½ÒÃD¡C¸g¹L¤H­Ì¤ÏÎ`ªº¹ê½î¡A®ÑÄy®M¦LÀ³¹B¦Ó¥Í¡C

    ¤G¡B®Mª©¦L¨ê³Nªºµo©úÉO²±¦æ

    ¦h¦â®M¦L³N·½¦Û¦èº~®É´Á´ª«¦L¬V¤¤ªº¦h¦â¦Lªá¡C¦Ó®ÑÄyªº¦h¦â®M¦L«hÉO¤â§Û¦h¦â®ÑÄy¬ÛÃö ¡C©ú¤H­JÀ³Åï¦b¡m¤Ö«Ç¤s©Ðµ§ÂO¡n¤¤»¡¡G;¤Z¦L¦³¦¶ªÌ¡A¦³¾¥ªÌ¡A¦³ÀQªÌ¡A¦³Âù¦LªÌ¡A¦³³æ ¦LªÌ¡AÂù¦LÉO ¦¶¥²¶Q­«¥Î¤§;¡C³o¨½;Âù¦L;§Y«ü;®M¦L;¡A³o¬O¤¤°ê(®ÑÄy)®M¦L¨£½Ñ¤åÄmªº³Ì¦­°O¸ü¡A ¬G¤H­Ì³Ìªì´N§â®Mª©¦L¨êªºµo©ú®É¶¡Â_¦b©ú¥N¡C¨ä¹ê¡A©ú¥N¤w¬O®Mª©¦L¨ê³Nªº²±¦æ®É´Á¡C

    1941¦~µo²{¤@³¡¤¸¥N¶¶«Ò¦Ü¤¸¤»¦~(1340¦~)¤¤¿³¸ô(¤µ´ò¥_¦¿³®)¸êºÖ¦x¨è¦Lªº¡mµL»D©M©|ª÷ ­è¸gª`¸Ñ¡n´N¬O¥Î¨â¦â¦L¥Xªº¡C¨ä¸g¤å¬°¬õ¦â¡Aª`¸Ñ¬°¶Â¦â¡A¨÷­º¨è¦³ÆFªÛ¹Ï¤]¬O¨â¦â¬Û¶¡ ªº¡C³o¬O¤¤°ê²{¦s®É¶¡³Ì¦­ªº¦¶¾¥¨â¦â®M¦L®ÑÄyªº¹êª«¡C¤¸¥N¦Ü¤¸¤»¦~Âù¦â®M¦L¡mª÷­è¸gª`¡n¨t²{¦s³Ì¦­®M¦L¥»¡A¦}«D³Ì¦­®M¦L«~¡C³o¤@ÂI¥v¾Ç¬É©|»Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¡B±´°Q¡C­ì¦s«n¨Ê¡A²{¦¬Âæb¥xÆW¡C¦]¦¹¡A ¥i¥H»{¬°¡A¤¤°ê®Mª©¦L¨ê³N¥Î¤_¦L®Ñªº®É¶¡¡A¦Ü¿ð¤£·|±ß¤_¤Q¥|¥@¬ö¡C

    ¥Ñ¤_®Mª©¦L¨ê§Þ³N¤ñ¸ûÎ`Âø¡A¨è¦L¤@³¡®ÑÄy¡A¤ñ³æª©ÀJ¦L¶O®É¡B¶O¤u¡A¦¨¥»¤]°ª¡A¦b¸s²³¤¤ ¤£©ö±À¼s¡C©Ò¥H¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡¨S¦³³Q´¶¹MÀ³¥Î¡C¨ì¤F©ú¥N¦Z´Á¡A¤~¶}©l²±¦æ°_¨Ó¡C²{¦s©ú ¥N³Ì¦­ªº®Mª©¦L¨ê®ÑÄy¡A¦³ÉE¾ú¦~¶¡¨è¦Lªº¡m»Ó­b¤Q¶°¡n¡C¨äªì¨è¬°³æ¦L¥»¡A­ì¦W¡m¤k­S½s ¡n¡A¤_1602¦~¥Ñ¦wÀ²¾ù¿¤¶À©|¤å§@¶Ç¡Aµ{°_Àsø¹Ï¡A¶ÀÀ³·ç¨è¦L¥Xª©¡C¤º®e¬O±q¯³¥N¦Ü©ú´Âªº¦C¤k¶Ç°O¡A¨C¤H¥ß¤@¶Ç¡Bø¤@¹Ï¡C¡m»Ó­b¤Q¶°¡n¬O¤_1602¦~¦Ü1607¦~¦b¤W®Ñ­ìª©°ò¦¤§¤W ¡AÀ³¥Î®Mª©§Þ³NÂù¦L¥Xª©¡A¥H¾¥ª©¦L­ì¤å¡A¥H¦¶¦â¦L§åµûÉO°éÂI¡C²{¦s©ú¥N³Ì¦­ªº¥t¤@³¡®M ¦L¥»¬O1605¦~¥ª¥k¾ù¿¤¤u¤H¨è¦Lªº¡mµ{¤ó¾¥­b¡n¡C¸Ó®Ñ¤wÀ³¥Î¦â±m¡A¦ý¤´¬°¨âª©®M¦L¡A¨ä¥¦ÃC¦â¬O¥ÎªºÒ\¦â¤èªk¡C

    ®Mª©¦L¨ê¤§©Ò¥H¨ì©ú¥N¦Z´Á¤~³Q¼sªx¦aÀ³¥Î¡A¬O¦³¨ä¾ú¥v¤å¤Æ­ì¦]ªº¡C­º¥ý¡A©ú¥NªÀ·|¸gÀÙ¤å¤ÆÁcºa¡AÀJª©¦L¨ê§Þ³Nµo®i¨³³t¡A¹F¨ì§ó¥[¯Â¼ôªº¹Ò¦a¡A³o¨Ç¬°®Mª©¦L¨êªºªö¥Î´£ ¨Ñ¤F¨}¦n ªºª«½è°ò¦©M§Þ³N±ø¥ó¡C¨ä¦¸¡A«P¦¨®Mª©¦L¨ê±o¨ì¼sªxÀ³¥Îªº­«­n­ì¦]´N¬O©ú¥N¥X²{ ªº§åÂI¥j®Ñ­·Éaªº²±¦æ¡C

    ¤Q¤»¥@¬ö¥H¨Ó¡A ·¨·V¡BÂk¦³¥ú¡B­T©[µ¥¤@§å¾ÇªÌ¡A±È°_¤F§åÂI¥j®Ñªº¼ö¼é¡C¥L­Ì§åÂI®ÑÄy ¡A¤£¶È¥u¥Î¨â¦â¡A©¹©¹ªö¥Î¥|¡B¤­Ïú¥H¤W¦hÏúÃC¦â¡C¹ï¤_·í®Éªº¥H³æ¦âÀJª©¦L¨ê¨Ó¤Ï ¬M¡A´N§ó¥[§xÃø¡C¨Ò¦p¡G1593¦~±ö¼y¥Í¦b¶Ç¨è·¨·Vªº§åÂI¥»®É¡A¥u¦nªö¥Î¥H²Å¸¹¥N´ÀÃC¦âªº ¿ìªk¡C¥L¦b¡m®Õ¨è·¨¤É±g¥ý¥Í§åÂI¤å¤ßÀJÀs­µª`¤Z¨Ò¡n¤¤»¡¡G;°éÂI·¨¥Î­×¤§¥Î¬õ¡B¶À¡Bºñ¡B«C¡B ¥Õ¤­¦âµ§¡A¤µ¨è¥»¤£¯à¬°¤­¦â¡A¦]§@¤­Ïú°Ï§O¥H¥N¤§¡C¨ä¬õ¦â°é§@ô¶¡BÂI§@¡¹¡F¨ä¶À¦â°é §@¡»¡BÂI§@¡¹¡F¨äºñ¦â°é§@¡¼¡AÂI§@¡µ¡F¨ä«C¦â°é§@¡P¡BÂI§@¡¹¡F¨ä¥Õ¦â°é§@¡³¡BÂI§@¡¹¡C¨ä¤H¦W¤¸¥Î±×¨¤¡A¦a¦W¤¸¥Îªø°é¡A¤µ¤H¦W¡B¦a¦W¤w¤À¬°ª`ÄÀ¡A¤GªkµL©Ò¥Î;¡C¹ï¤_·¨·V§å µûªº¤èªk¡A¡m¤Z¨Ò¡n¤¤¤S»¡¡G;¡mÀJÀs¡n¤­¤Q½g¡A·¨¥Î­×¶¡¦³§åµû¡A¤@½g¤§¤W¡A©ÎÁ`§å¡B©Î ¥t§å¡A¤µÁ`§å«hªþ¥»½g¤§¥½¡A¥t§å«h¤J¥»¬q¤§¤¤¡A­Ñ¥ÎÂù¦æ¤p¦r¡A¥H«KÆ[ªÌ;¡C³o¼ËªºÅܳq ¿ìªk¡A¬JÎ`Âø¤S¤£²z·Q¡A¥u¦³¿nÌåªö¥Î®Mª©¦L¨ê³o¤@¥ý¶i§Þ³N¤~¯à¥R¤À¤Ï¬M­ì§@ªº·N ¦®¡A¹F¨ì¿ô¥Ø¡B¬üÆ[¡B«K§Q¾\Ūªº®ÄªG¡C

    ¤T¡B©ú¥N¶{¡B­â¨â®aªº®Mª©¦L®Ñ

    ¦b¡m»Ó­b¡n¡B¡m¾¥­b¡n¨è¦L¦Zªº¤Q¦~¥ª¥k¡A®Mª©§Þ³N±qÀ²¦{¶Ç¤J´ò¦{ªº§d¿³¡C§d¿³¦a³B®ý¦è ¡Aª«²£¤¥´I¡A¥æ³qµo¹F¡A¾ú¥N¤£¤Ö¦W¾§ºÓ¾Ç¥X¨­¤_¦¹¡A¤å¤Æ¾Ç³NªÅÉa¿@«p¡A¬°®Mª©¦L¨ê³Nªº ¿³²±´£¨Ñ¤F¨}¦nªº±ø¥ó¡C

    §d¿³­º¥ý¨Ï¥Î®Mª©¦L¨ê³N¨è¦L®ÑÄyªº¬O?Âh9òWÁVµ½¬¸¹ú³¦úvµ] ¢ëµ½¬¸«Oû·¦®©Þ¿FûxÃeøÊ?¡A±ß¦~¦Û¸¹;¤T¤s«æ «È;¡A¥Í¤_©úÉE¾ú¤T¦~(1575¦~)¡C¼ç¤ß¤_¥jÄyªº¬ã¨s©M¹Ï®Ñªº¥Z¦L¡AµÛ¦³¡m¤»®Ñ³q ¡n¤@®Ñ¶Ç¥@¡C¤_ÉE¾ú¥|¤Q¥|¦~(1656¦~)¨è¦L¤F²Ä¤@³¡®Mª©¦L®Ñ¡m¬K¬î¥ª¶Ç¡n¤Q¤­¨÷¡C¥L¦b ¸Ó ®Ñ¡m¤Z¨Ò¡n¤¤»¡¡G;¨褤¤Z¦³§åµû°éÂIªÌ¡A­Ñ´N­ìª©¾¥¦L¡AÃÀªL¹½¤§¡C¤µ¥t¨è¤@ª©¡A¸g¶Ç ¥Î¾¥¡A§åµû¥H¦¶¡A®ÕøA¤£³×¤T¤­¡A¦Ó൤M¤§Ãû¡A«D©Ò­p¨o¡A¸m¤§±b¤¤¡A·íµL¤£¤ß½à¡A¨äªì¾Ç ½Ò·~¡AµL¨ú§åµû¡A«h¦³¾¥¥»¦b¡C;¹D¥X¤F¥L¹ï®Mª©¦L¨ê¯SÂIªº»{ÃÑ¡GÂÂ¨è³æ¦L¡A¤w¤£¨üÅwªï ¡Fªö¥Î®Mª©¦³§Q¤_¾Ç¤l¾\Ūªº¤è«K¡F¦ý¬O®Mª©¦L®Ñ¡A¤@¸­»Ý¨è¼Æª©¡A¦¨¥»¬O«Ü°ªªº¡C¸Ó®Ñ¨÷ ¥½¦³ÃD¨è;ÉE¾ú¤þ¨°®L§d¿³¶{»ôµØ¡B¶{»ô«æ¡B¶{¶H®õ¤À¦¸¸g¶Ç;¡C¦P¦~¬î¤Ñ¡AÄ~Äò¨è¦L¤F¡m ÀȤ}¡n¡B¡m¦Ò¤u°O¡n¦U¤@¥U¡C¡mÀȤ}¡n¦³¶{¤ó¦Û§Ç¡G;¬Ó©úÉE¾ú¤þ¨°¬î¤E¤ë¡AÐé¹»§i¦¨¡AÀJ Ãó ¬JÌå¤H¤u¡A¬°¤§¤@¯º;¡C¥¿¤Ï¬M¤F¥L§Q¥Î®Mª©§Þ³N¦L®Ñ¦¨¥\¦Zªº³ß®®¤ß±¡¡C²Ä¤G¦~¡A«K¶} ©l¥Î¤TÏúÃC¦â¦L®Ñ¡A¨è¦¨¡mĬ¦Ñ¬uµû¥»©s¤l¡n¤G¥U¡C¥Lªº§@ªk¬O¡G;«ù¦s¨äÂÂ;¡A«O«ù­ì®Ñ ­±»ª¡A«ö©³¥»¤£¦PÃC¦â¡A¤À§O®M¦L¡A§Y¨â¦¸®Mª©¡A¤@¦¶¡B¤@ÂL¡A±q¨â¦â¼W¦Ü¤T¦â¡A¦L¥Xªº®Ñ §ó¬°²M´·¡B¬üÆ[¤F¡C¡m©s¤l¡n¬O²{¦s³Ì¦­ªº¤T¦â®M¦L¥»¡C

    ¤§¦Z¡A¤_1619¦~¨è¦¨¡m°ê»y¡n¤E¨÷¡B¤­¥U¡F1620¦~¨è¦¨¡m°òÃã¡n¤G¨÷¡B¤G¥U¡F¡mÁú¤å¡n¤@¨÷ ¡B¡m¤T¤l­µ¸q¡n¤K¨÷¥H¤Î¡m¬K¬î¨¦±ç¶Ç¡n¡B¡m¬K¬î¤½¦Ï¶Ç¡n¡B¤T¦â®M¦Lªº¡m§ù¤l¬ü¤C¨¥ «ß¡n¤@¨÷µ¥¤Q¦hÏú®ÑÄy¡C

    ¶{»ô«æ¤§¥~¡A¶{¤ó¤@ªù¡AÁÙ¦³¶{»ôµØ¡B¶{¤¸Åü¡B¶{¶H®õ¡B¶{¤_§Õ¡B¶{©ú¬L¡B¶{®¶Án¡B¶{®¶·~¡B¶{¤@??¡B¶{ ¤é­^ ¾À¡B¶{º¸®e    µ¥¤T¤Q¦h¤H³£°Ñ¥[¤F®Mª©¨è®Ñ¡B¦L®Ñ¨Æ·~¡C¦p¡G¶{¤_§Õ¨è¦L¤F¡m®] ¤l°Ñ¦P¼sª`¡n¤­¨÷¡B¡mªL¨ç¤p¥v¡n¥|¨÷¡B¡m¤å¿ï¦Z¶°¡n¤­¨÷¡A¶{µL»á¡B¶{©ú¬L¡B¶{¤¸Åü¤_¤Ñ±Ò¤¸¦~(1621¦~)¨è¦L¤F¡m¤å­P¡n¡A¶{Án¨è¡m¯ä«®¥|½s¡n¡A ¶{Âã¡B¶{ªG¨è ¡mªì¼æ¶°¡n¤T¤Q¨÷¡A¶{»ôµØ¤Ñ±Ò¤G¦~(1622¦~)¨è¦L¡m®]¤ë®p¥ý¥Íµû¤å¿ï¡n¤T¤Q¨÷ ¡A¶{ ¤é­^ ¾À¨è¡m§ù¸Ö¿ï¡n¡B¡mªá¶¡ ¶°¡n¡B¡m¯ó°ó¸Ö§E¡n¡A¶{®¶Án¡B¶{®¶·~¨è¡m­ð¸Ö¿ï¡n¡B¡mªF©Y¤å¿ï¡n¤»¨÷¡A¶{º¸®e¨è¡mĬ ¤å ¡n¤»¨÷µ¥¡C¶{¤ó©Ò¨è®ÑÄy¤º®e¤¥´I¡B«~Ïú¦h¼Ë¡A¸g¡B¥v¡B¤l¡B¶°¥|³¡¬Ò³Æ¡Cª½¨ì¶{®¶·~µ¥¤H ¿è¨èªº¡m¥v°O¶r¡n¤E¤Q¤@¨÷¡B¤G¤Q¥|¥U¨÷ÌoÁc¦hªº¤j³¡ÀYµÛ§@®É¡A¶{¤óªº®Mª©¦L¨ê§Þ³N¤w¹F ¨ì«D±`ºë´ïªº¦a¨B¤F¡C¡m¥v°O¶r¡n¤@®Ñ¦¬¦³³¯Ä~¾§§@ªº§Ç¤å¡C¼g¹D¡G;¦Û¶¾¹D¤ð¬L¸Ç¬°®_ ¬Û ¤@ÅܦӬ°ÀJª©¡A¥¬¦ç²¦¤É¦AÅܦӬ°¬¡ª©¡A¶{¤ó¤TÅܬ°¦¶µû¡C®Ñ¤é´I¡B¥ç¤éºë¡C§d¿³¦¶µû®Ñ¬J ¥X ¡AµL°Ý³h´I¦n¤¡¡A««½ÏÁʤ§¡AµM¤£¹L¤@¤G¨÷©Î¼Æ¨÷¦Ó¤î¡F­Y¡m¥v°O¡n¨÷Ìo¬J­«¡A¦Ó«~õc¤× ¯u ¡C¥¿¦p¶À«Ò±i¼Ö¡A¬}®x¤§³½Às«ã­¸¡A¤j¬êªv¤ô¡A¤s®ü¤§°­©Ç²¦¥X¡A«DŪ®Ñ¯}ÉE¨÷ªÌ¡A°Z¯à·k ¨äµhÖ}¤@¤G«v!;³¯¤ó¹ï¶{»ô«æ¤@®a¨è®Ñµ¹¤©Ìå°ªªºµûɲ¡A§â®Mª©¦L¨êªº·N¸qÉO¶¾¹D±À ¦æÀJ ¦L¾§¸g¡B²¦¤Éµo©ú¬¡¦r¦L¨ê¬Û´£¦}½×¡C¼ö±¡ÃÙ¹|¤F¶{¤ó¦b«P¶i¦L¨êµo®i¥v¤W©Ò°_¨ìªº­«¤j§@¥Î¡C

    ¦b¶{¤ó¨è®Ñ¬¡°Êµy¦Z¡A§d¿³ªº­â¤ó¤]¶}©l¤F®Mª©¦L¨ê¨Æ·~¡C¥H­â»Xªì³Ì¬°µÛ¦W¡A¨è®Ñ³Ì¦h¡C­â»Xªì(1580-1644¦~)¦r¥È©Ð¡B¸¹ªì¦¨¡A§O¸¹;§YªÅÆ[¥D¤H;¡C­â¤ó¤å¾Ç³y¸Ú«Ü²`¡A ¬O µÛ¦WÀ¸¦±¤p»¡®a©M¥Xª©®a¡A½s¦³¦WµÛ¡mªì¨è©ç®×Õa©_¡n¡B¡m¤G¨è©ç®×Õa©_¡nµu½g¤p»¡¶°©MÀ¸ ¦±Âø¼@¡mÍȾw«È¶Ç¡n¡B¡m¬õ¦ò°O¡nµ¥®Ñ¡A¥L©Ò¨è¦Lªº®Ñ¡A¤]¥H¤p»¡¡BÀ¸¦±µ¥¤å¾Ç§@«~¬°¯SÂI ¡C¨ä®Mª©¦L®Ñ¦³¡m¸Ö¿ï¡n¤C¨÷¡A¡m§õ¤_Åï¸Ü¸Ö¼s¿ï¡n¤C¨÷¡A¡m³³¹t¸`¶°¡n¡A¡m¤ý¼¯­õ¸Ö¶°¡n ¤C ¨÷¡A¡m©sªF³¥¶°¡n¤Q¨÷¡A¡mĬ¦Ñ¬u¥þ¶°¡n¤Q¤G¨÷¡A¡mªF©YÁI³ß¶°¡n¤Q¥|¨÷¡A¡mĬªø¤½±Òªí¡n µ¥µ¥¡C­â¤ó¤@±Ú¡A¤]¦³¦h¤Hª§¬Û¥é®Ä¡A¥H®Mª©¨è®Ñ¡B¦L®Ñ¡A¨ä¤¤¤£¥F¨Î«~¡C¦p­â¤ª¨è¦L·¨·V§åÂI¥»¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¡A¤wªö¥Î¤­¦â®Mª©¡A¥L¦b¸Ó®Ñ¡m¤Z¨Ò¡n¤¤»¡;·¨¥Î­×§åÂI¡A¤¸¥Î ¤­¦â¡A ¨è¥»¤@¥H¾¥§O¡A«h¾\¤§©öÞT¡AÉr¯à¨ý¨ä¦®½ì? ¤µÎ`¦s¤­¦â¡A«D¤ê¬¯µØ¡A¹ê¦³¯q¤_Æ[ªÌ;¡C¤S »¡ ;¤­¦â¡A¤µ¬õºñ«C¨Ì¡A¿W¶ÀªÌ¤Ó¦h¡A©ö¥Hµµ¡A¥ÕªÌ¥Fªö¡A©ö¥H¥j¶À¡C§ï¤§¡A¯S«KÆ[Äý¦Õ¡A ­Y¥Î­×¤Uµ§¡A¨C¦â¦U¦³·N¡A©¯¨ý­ì¦®¥i¤];¡C¸g¹L¥LªºÅܳq©M§ï¶i¡A§ó¥[¥R¤À¦aÊ^²{¤F­ì§@ ¤­¦âµûÂIªººë¯«©M¦®½ì¡A¹F¨ì¿ô¥Ø¡B¬üÆ[ªº¾\Ū®ÄªG¡C¤S¦p­âÃsªì¨è¦Lªº¡m¥@»¡·s»y¡n¤»¨÷ ¡Aªö¥Î¥|¦â®M¦L¡A«Ü¦³¯S¦â¡A¥Lªº¤èªk¬O¥H­â»Xªì¤§¾¥ª©¬Û°t¡A¥¿¤å¥Î¾¥¦â¡A¼BÀ³µn ¸Ô»y ¥Î¶À(ªoºñ)¡B¼B¨°¯Îµû»y¥ÎªÛ(ÂL¦â)¡A¤ý¥@À·µû»y¥Î¦¶¡C¦â½Õ²M´·ÅO¨è¥çºë¡A¬°­â¤ó®M¦L¥» ªº ɬ¨q¥Nªí¤§¤@¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³­â¤è¨è¦L¡mĬ¤å¶Ý¡n¤»¨÷¡A­â±Ò±d¨è¦Lªº¡m¥|®Ñ°Ñ¡n¤Q¤E¨÷ ¡A¤Î¤T¦â®M¦L¥»¡mĬªø¤½¥þ¶°¡n¤K¨÷¡A¥~¤G¨÷¡Aªþ¿ý¤@¨÷¡F­â©Ê¼w¨è¦Lªº¡m±ä¤l«Ø¶°¡n¤Q¨÷ ¡F­â·¶??¨è¦L¦³¡m§f¤ó¬K¬î¡n¤G¤Q¤»¨÷¡A¡m°òÃã¡n¤Q¤C¨÷¡A¡m­ðÀd¥ý¥Í¶°¡n¤K¨÷ªþ¿ý¤@¨÷ ¡F ­â´Ë¬ü¨è¦L¡m¿ï½á¡n¤»¨÷¡B¡m¥v°OÄ¡¡n¤G¤Q¥|¨÷¡F­â¦¼¨Ê¨è¦L¡mºÞ¤l¡nµ¥µ¥¡A¬ùªñ¤G¤Q§E¤H ¡C

    ¶{­â¨â®a®Mª©¦L®Ñªºª©¥»¯S¼x¬O¡Gª©¦¡ªº¦L¨ê°ò¥»¬Û¦P¡A¥|©P³æÃä¡A¤¤¶¡¨S¦³¬É¦æ¡A¤j³£¬° ¨C¸­¤K¦æ¤Q¤K¦r¡B¤Q¤E¦r¡A©Î¥b¸­¤E¦æ¤Q¤E¦r¡A¶¡©Î¦³¤E¦æ¤Q¤K¦r¡B¤K¦æ¤Q¤C¦r¡B¤Q¤E¦r ¡C¥¿¤å¥H¥é§º¦L¨êÊ^¡Aª`ÄÀ¡B§å»y¦h¥Î¤â¼gÊ^¡Aª©­±²M´·¡B²nÏ¡¡B²¨®Ô®®¥Ø¡C

    ¦b¶È¶È¤G¤Q¦h¦~®É¶¡¤§¤º¡A¶{¡B­â¨â®a¦@¨è¦L®Mª©®ÑÄy¤@¦Ê¤T¤Q¦hÏú¡A¬°¦Z¤H¯d¤U¤@§å¬Ã¶Q ªº¤å¤Æ°]´I¡CºÉºÞ¥L­Ìªº¬Y¨Ç¦L®Ñ¡A¦s¦b¬Y¨Ç¯ÊÂI¤Î²Ê­®¿ù»~¡Aª©¥»½è¶q¤£°ª¡A¦ý¬O¥L­Ì¬° ÓìÀ³ªÀ·|µo®i¼é¬y¡A«i¤_¹ê½î¡B¶}©Ý³Ð·sªººë¯«¬O«D±`¥O¤HªY¨Øªº¡C³o§å®Mª©¦L¥»ªº¦¨ÁZ¤£ ¥i§C¦ô¡A¥¦¥NªíµÛ¤¤°ê¤Q¤C¥@¬ö¦L¨ê§Þ³Nªº·s¤ô¥­¡A¬O¦L¨êµo®i¥v¤W¥ú½÷ªº¤@­¶¡C

    ¶{¡B­â¤§¥~¡A©ú¥N±q¨Æ®Mª©¦L®Ñ¥i¦ÒªºÁÙ¦³¡G­T¤ó­T¥üªe¨è¦Lªº¡mÉܸѡn¤Q¤G¨÷¡AÂk¦w­T©[¨è¦³¡m¬h¤å¡n¤Q¨÷¡B¡mĬ¤å©¾¤½µ¦¿ï¡n¤Q¤G¨÷¡A«n¨Ê§d¨Ê¬Ù¨è¦³¡mĬªø¤½±K»y¡n¤Q¤»¨÷¡A¥H ¤Î»E«¶°ó¡B¤@³eÂN¡B¼y¤ªÀ]¡Bµ{¤ó´þÄõ°ó¡Bª©µ®©~µ¥¤Q§E®a¡C

    ¥|¡B²M¥Nªº®Mª©¦L®Ñ

    ¦b©ú¥N®Mª©¦L®Ñ­·Éaªº¼vÅT¤§¤U¡A²M´Âªº®Mª©¦L¨ê¨Æ·~¡AÄ~Äò¦³©Òµo®i¡C¤×¨ä¦b²M¥N«e´Á¡A ®c§Ê¤º©²À³¥Î®Mª©¡A¦L¨î¤F¤£¤Ö½è¶q¸û°ªªº®ÑÄy¡C¦p±dº³¦~¶¡¤º©²¨è¦Lªº¤­¦â¦L¥»¡m±s¨î­ð §º¤å¾J¡n¡B¡m±s¿ï­ð¸Ö¡n¡A¤ò«³²Mµ¥¼¶µÛªº¡m¦±ÃСn¡A¹l¥¿¦~¶¡¨è¦L¤F¦¶¾¥¨â¦â¡m¦¶§å¿Ù ¦® ¡n¡A¦â½Õºë¶®²M´·¡B¾¥¦â¥ú¿A¡A¦L¤_Ï¡¥Õªº¯È±i¤§¤W¡AŪ°_¨Ó©É¯«®®¥Ø¡A®ÄªGÌå¨Î¡C¤z¶©¦~ ¶¡¤º©²®M¦L®Ñ¦³¡m±s¿ïµüÃСn¡B¡m¬L¥N¿½»à¡n¡B¡m­ð§º¸Ö¾J¡n¡B¡mÄUµ½ª÷¬ì¡n¡B¡m¦è´ò¨Î¸Ü ¡nµ¥¡A²MÄR¿ô¥Ø¡B¨è¦Lºë¬ü¡A§¡¬°·µª©®M¦Lªº¥Nªí§@«~¡C

    ¦b¥Á¶¡¡A¨S¦³¥X²{¶{¡B­â¨â®a¨º¼ËµÛ¦Wªº®Mª©¦L®Ñ®a¡C¥Ñ¤_®M¦L§Þ³N¤ñ¸ûÎ`Âø¡A¦¨¥»¥ç°ª¡A ¤@¯ë¨p¤H¡B§{®a¤£©ö©Ó¨ü¡A¦]¦¹¥Á¶¡ªº®M¦L¥»®ÑÄy³vº¥´î¤Ö¡Aµo®i¤£¤j¡C¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¦³¹D¥ú ¤Q¥|¦~(1749¦~)³v¦{¿c©[¤»¦â®M¦Lªº¡m§ù¤u³¡¶°¡n¤G¤Q¤­¨÷¡A¦â±m´³Äi¡A¨è¦L­Ñºë¡C¦wÀ² ¨è ¦Lªº¡m±s¨î´¯Ñ¹Ï¸Ö¡n¾¥¡Bºñ¨âª©®M¦L¡A«Ü¦³¯S¦â¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¥_«Å»Õ¨è¦L¡m¦è´[°O¡n¡B§º ·N±g¨è¦Lªº¡m«n´å°O¡n¡B§v«BÂN¨è¦Lªº¡m·¡Ãã¶°ª`¡n¡B®ü¿ý°a¨è¦L¡m¤å¿ï¡n¡B´ËÄ_ÂN¨è¦Lªº ¡mªF©P¦C°ê§Ó¡nµ¥¼Æ¤Q®a¡C¥Ñ¤_®É¶¡¶Z¤µ¸ûªñ¡A²M¥N®M¦L¥»ÁöµM¤£¦h¡A¦ý©|¦³¬y¶Ç¡C²M¥N±ß ´Á¡A©x¨p®Mª©¦L®ÑÁͦV°I¸¨¡A¦L®Ñ¬J¤Ö¡A½è¶q©úÅã§C¤_²Mªì¡C

    ¤­¡B"èê©"ÉO"«ýªá"ªºµo©ú

    ´N¦b§d¿³­â¡B¶{¤G®a¤j¶q¥Xª©®M¦L¥»ªº¦P®É¡Aª©µeÃÀ³N¤]¦bÀ²¦{¡Bª÷³®¡B«Ø¦wµ¥¦a½´«k¿³°_ ¡C©ú¥N¥°ªv¥H¦Z¡A¯S§O¬OÉE¾ú¤Ñ±Ò¦~¶¡¡A¤Ï¬M¥«¥Á¥Í¬¡ªºÀ¸¦±¤p»¡­·¦æ¡C¬°¤FÂX¤j¾P¸ô¡A³o ¨Ç®Ñ¤S³£ªþø¤ì¨è´¡¹Ï¡A­·®æ¦UÉÝ¡Aª§©_¤æÆA¡A¨ä¤¤¤×¥HÀ²¦{ªº¨è¤u§ÞÃÀ³Ì¬°¥X¦â¡C³o¬O¥Ñ ¤_ À²¦{²£¾¥¡A«Ü¦h¨è¤u­ì¨Ó´N¬OÀJ¨è¾¥¼Òªº¦K¤H¡C¦¹®É¡A°£¤F¤p»¡À¸¦±¦³´¡¹Ï¥~¡AÁÙ¯F²{¤F¤@ §å¥H¹Ï¬°¥DªºÃ¸µe±Ð¾Ç­S¥»©M¨Ñ¤HªY½àªºª©µe¶°¡A¦p¡m¶°¶®ÂNµeÃСn¡B¡m¸Ö§EµeÃСn¡B¡m³· ´ò±öÃСn¡B¡mµ{¤ó¦ËÃСn¡B¡mµ{¤ó¾¥­b¡n¡B¡m¤è¤ó¾¥ÃСn¡B¡m¦Êµú¹ÏÃСn¡B¡m¯À¶é¥ÛÃСn¡B ¡mÅU¤óµeÃСnµ¥µ¥¡Cøµe¡BÀJª©©M¦L¨ê§Þ³Nªº¿Ä¦X¡A³vº¥§Î¦¨¤F±m¦âª©µe®M¦L³N(¤µºÙ¤ì ª©¤ô¦L)¡A¨Ï¤¤°ê¥j¥NªºÀJª©¦L¨ê³Nµo®i¨ì°ª®p¡C

    §â®Mª©¦L¨ê©Mª©µeÃÀ³Nµ²¦X°_¨Ó¡A´N¬O±m¦âª©µe®M¦L³N¡C¥¦³Ìªì¬O±qÒ\¦âªº¤èªkµo®i°_¨Óªº ¡CÒ\¦âªk¬O¥ý¦b¤@¶ôª©¤WÒ\¤W¤LÏúÃC¦â¡A¦pµe­±ªºªá¤WÒ\¤W¬õ¦â¡A¸­¤l¤WÒ\ºñ¦â¡AªK¤z¤WÒ\ ´Ä¦âµ¥¡AµM¦ZÂФW¯È¦L¨ê¡C¦pÉE¾ú¦~¶¡©Ò¨è¦Lªº¡mµ{¤ó¾¥­b¡n¤¤ªº¡m¤Ñ«¾¹ï§Ê¹Ï¡n¡B¡m¥¨¤t¦à·ª¹Ï¡n´N¬O³o¼Ë¦L¦¨ªº¡C¦Z¨Ó¡A±m¦âª©µe®M¦L«Ü§Ö´Nµo®i¬°¤À¦â¤Àª©ªº®M¦Lªk¡A¦}¶i¤@¨B ³Ð³y¥X§óÎ`Âøªº??ª© ¡C;??ª©;¬O±N±m¦âµe½Z«ö¤£¦PÃC¦â¤À§O¤Ä¼±¤U¨Ó¡A¨è¦¨¤@¶ô¤@¶ôªº¤p¤ìª©¡AµM¦Z³v¦â¨Ì¦¸®M¦L©Î­¡¦L¡A³Ì¦Z§Î¦¨¤@´T§¹¾ãªº±m¦âµe¹Ï¡C³o¼Ë¦L¥Xªº§@«~ÃC¦âªº¿@²H²`²L¡A³±¶§¦V­I¡A¤LÉO­ì§@µLÉÝ¡C??ª©±o¦W¡A¬O¦]¨ä§Î¦ü????¡C????¬O¤@Ïú¤­¦â¤p»æ¡C;«ýªá;¬O¥Î¥Y¥W¨âª© ´O ¦X¡A¨Ï¯È­±«ý°_ªº¿ìªk¡AÉO²{¥N¿û¦Lªº®ÄªG«Ü¬Û¦ü¡A´I¦³¥ßÊ^·P¡AÓì¤_¦L³¾Ãþªº¦Ð¤ò©M¤s¤ô ¤¤ªº¦æ¤ª¬y¤ô¡C

    ??ª©©M«ýªá§Þ³N¡A«Üªø®É¶¡´¿³Q»{¬°¬O©úÀ²¦{¤H­J¥¿¨¥µo©úªº¡C¦]¬°·í®É¯à¨£¨ìªº??ª©«ýªá ¦L¥»¥u¦³©ú±RºÕ¤Q¤C¦~(1644¦~)­J¨è¡m¤Q¦ËÂNºàÃСn©M¡m¤Q¦ËÂNµeÃСn¡C1963¦~¬K¡A¤W®ü³Õ ª« À]¤_®ý¦èªö³X¨ì©ú¤Ñ±Ò¤»¦~(1626¦~)ÃCÄ~¯ª¥Î??ª©¦L¨îªº¡mÅÚ°aÅÜ¥jºàÃСn(±m¹Ï7-78) ¤W¡B¤U¨â¥U¡C³o ¬O¤@­Ó«Ü­«­nªºµo²{¡C®Ñ¤§¥U­º«Ê­±¦³;²MºöÂN¦¬ÂÃ;ÃDñ¡CÕu ºÞ ®xªâ§Û¥»¡m²Mºö®Ñ¥Ø¡n¨÷¤G¡AµÛ¿ý¦¹¡mÅÚ°aÅÜ¥jºàÃСn¡A°O­z¸Ô¹ê¡C¥Ø¸ü¡G¥Õ¤f¡A³æÄæ¡C¤W ¥U¥|¤Q¤E¸­¡A¤E¤Q¤K­±¡C­p¡GÃCÄ~¯ª¼¶¤p¤Þ¤T¸­¡A¥Ø¿ý¤@¸­¡A¸Ü¸Ö¤Q¸­¡A¸aÄõ¤»¸­¡A­¸¥Õ¥| ¸­¡A³Õª«¥|¸­¡A§éÃØ¤»¸­¡A??¥É¤»¸­¡A¤æ¯ó¤K¸­¡AÂø½Z¤@¸­¡F¤U¥U¥|¤Q¤­¸­¡A¤E¤Q­±¡C­p ¡G ¥Ø¿ý¤@¸­¡A¿ï¥Û¤»¸­¡A¿òÃØ¥|¸­¡A¥PÆF¥|¸­¡A¥N¨B¥|¸­¡A·j©_¤Q¤G¸­¡AÀsÄÁ¥|¸­¥b¡A¾ÜÑ᤭ ¸­¥b¡AÂø½Z¥|¸­¡C³o³¡ºàÃЬ°¦¿Ér§dµo²»¥|¤Q¤K·³®É¦bª÷³®¨è¦¨¡Cª©¤ß®Ø°ª¤G¤Q¤@Íù¦Ì¡A¼e ¤Q¥|ÂI¤­Íù¦Ì¡C¨÷­º¦³ÃCÄ~¯ª¤p¤Þ¤ª¡G;¡mÅÚ°aÅÜ¥jºàÃСn®Ñ¦¨¤_¤Ñ±Ò¤þ±G(¤»¦~);¡C¦Ó­J ¥¿ ¨¥¡m¤Q¦ËÂNºàÃСn«h¨è¦¨¤_±RºÕ¥Ò¥Ó(¤Q¤C¦~)¡AÃC¤óºàÃЦ­¤_­J¤óºàÃФQ¤E¦~¡A¬O??ª©¨è¦L ³Ì¦­ªº¶Ç¥»¤F¡C

0303.gif (51166 bytes)
±m¹Ï7-78

    ­J¥¿¨¥¡A¦r¤ê±q¡A­ìÄyÀ²¦{¡A±H©~«n¨ÊÂûÅ¢¤s°¼¡C¦]¨ä®a¤¤®x°|Ïú¦Ë¤Q§E¬ñ¡A©Ò¥H¥Î;¤Q¦Ë ÂN;¦W¨ä«Ç¡C¬O©ú¥½´Á¶¡¤@­Ó¤jÁx­²·sªºÃÀ³N³Ð§@®a¡C¾Õªø½f¨è¡Bøµe¡B¨î¾¥½ÑÃÀ¡F³ßÂÃ®Ñ ¡A¦n¨è®Ñ¡C±RºÕ¦~¶¡¦bª÷³®ÂûÅ¢¤s°¼¥H;??ª©;¡B;«ýªá;½s¦L¡m¤Q¦ËÂNµeÃСn¡B¡m¤Q¦ËÂN ºàÃСn(±m¹Ï7-79)¤G®Ñ¡C¥Zª©®M¦L¤§ºë¡A¬I¾¥µÛ¦â¤§¼_¶®§°ÄR¡A¦b§Þ³N¤W¥i¥H»¡¬O¹F¨ì¤F¤@ ­Ó·sªº°ª®p¡C??ª©¡B«ýªá®M¦L§Þ³N¡A¦b¥@¬É¦L¨ê¥v¤W¶}³Ð¤F¤@­Ó·s¬ö¤¸¡C

0303b.gif (36641 bytes)
±m¹Ï7-79

    ­J¤ó¨è®Ñ¦³¡m¤»®Ñ¥¿°°¡n¡B¡m¤d¤å¤»®Ñ²Î­n¡n¡B¡mµP²Î§·¥É¡n¡B¡m¥j¤µ¸Ö§E¾K¡n¡B¡m¸ÖÃÓ ¡n µ¥¡C¥LªºµÛ§@¦³¡m¦L¦s¥ÈÄý¡n¡B¡m­J¤ó½f¯ó¡n¡B¡m¤Q¦ËÂNµeÃСn¡B¡m¤Q¦ËÂNºàÃСn¡B¡mµüªL ¬ö¨Æ¡nµ¥¡C

    ¡m¤Q¦ËÂNµeÃСn¦æ¥@ªÌ¦h¬°²M¥N½ª©Î`¨î¡A­ìª©¬y¶Ç«Ü¤Ö¡C

    ¤»¤Q¦~¥N¡A¤¤°ê®Ñ©±´¿³X±o­ìª©¡m¤Q¦ËÂNµeÃСn´ÝÌo¡C¨÷­ºÃD¡G®ü¶§­J¥¿¨¥¤ê±q¤ó¿èÁ{¡C¥þ®Ñ¤À¡m¦ËÃСn¡B¡m±öÃСn¡B¡m¥ÛÃСn¡B¡mÄõÃСn¡B¡m²Þ¤òÃСn¡B¡m®Ñµe¥U¡nµ¥¡C¡m²Þ¤òÃСn ¦³¤Ñ±Ò¤C¦~(1627¦~)·¨¤åÁo§Ç¡C¡m®Ñµe¥U¡n¦³±RºÕ¤¸¦~(1633¦~)¿ô¤Ñ©~¤h§Ç¡C±Àª¾¨ä¨è¦L®É ¶¡¦b¤Ñ±Ò¡B±RºÕ¤§¶¡¡C³o³¡´ÝÌo¬°¶}ªá¯È­ìª©ªì¦L¡AÃC¦â¶®­PµºÄR¡A¨è¦L­Ñ¨Î¡A¨ä¤¤¦ò¤â¡B ¨d¤¦¤×¬°ºë´ï¡C®Ñ¤¤ÃD¶[ÃÑ»y¥|©PÃ䮨¶¡¥Hºñ¦â¨è¦L¦Ë¸`Äæ¡A¥ªÄæ¥~¤U¨¤¨è¦³;¤Q¦ËÂN²w¤z ºà;¤»¦r¡C

    ¡m¤Q¦ËÂNºàÃСn¦@¥|¨÷¡A¨C¨÷¤À­Y¤zÃþ¡C¦p¡G

    ¨÷¤@¤À¡G;²M¨Ñ;¤KÏú¡A;µØ¥Û;¤KÏú¡A;³Õ ¥j;¤KÏú¡A;µe¸Ö;¤KÏú¡A;©_¥Û;¤QÏú¡A;Áô¶h;¤QÏú¡A;¼g¥Í;¤QÏú¡F

    ¨÷¤G¤À;ÀsÏú; ¤EÏú¡A;Ð`Äý;¤KÏú¡A;¤JªL;¤QÏú¡A;µLªá;¤KÏú¡A;»ñ¤l;¤KÏú¡A;§éÃØ;¤KÏú¡A;¾¥ ¤Í;¤QÏú¡A;¶®ª±;¤KÏú¡A;¦pÄõ;¤KÏú¡F

    ¨÷¤T¤À;À©¼};¤KÏú¡A;´ÐµØ;¤KÏú¡A;À³¨D; ¤KÏú¡A;»Ó«h;¤KÏú¡A;±Ó¾Ç;¤KÏú¡A;Ìå­×;¤KÏú¡A;©|§Ó;¤KÏú¡A;°¶«×;¤KÏú¡A;°ª ¼Ð;¤KÏú¡F

    ¨÷¥|¤À;«Ø¸q;¤KÏú¡A;¹Ø¼x;¤KÏú¡A;ÆF·ç;¤KÏú¡A;­»³·;¤KÏú¡A; Ãý­î; ¤KÏú¡A;Ä_¯À;¤KÏú¡A;¤å¨Ø;¤KÏú¡A;Âø½Z;¤Q¤»Ïú¡C«e¦³±RºÕ¥Ò¥Ó¤EÀs§õ¤_°í§Ç¡A¤W¤¸§õ§J®¥§Ç¡C®Ø°ª¤G¤Q¤@Íù¦Ì¡A¼e¤Q¤TÂI¤­Íù¦Ì¡C¥Õ¤f¡A¥|©P³æÃä¡C

    ¥þ®Ñ¦@¦³¹Ï¤G¦Ê¤K¤Q¦h´T¡A¨ä¤¤¥Hªá¥c³¡³Ì¦n¡Aø¨è¡B¦L¨êºë­P¡C­J¤ó¹B¥Î¡§??ª©¡¨¡B¡§«ýªá¡¨¤èªk¡A¨ú±oÅãµÛ¦¨ÁZ¡C


±z²{¦bªº¦ì¸m¡P¥Ø¿ý - ¥j¥N½g - ²Ä¤C³¹ - ²Ä¤­¸`