您現在的位置·目錄 - 當代篇 - 第二十三章 - 第一節



第二十三章 半個世紀以來印刷技術的發展

    印刷技術是一門綜合應用技術,它涉及到物理學、化學、機械學、電子學等眾多學科。一方 面印刷術為推動社會文明的發展作出貢獻,另一方面科學技術的進步,又為印刷技術的發展 創造必要的條件。

    中華民族的先賢發明的印刷術,它伴隨著中華文明之光,已走過了5000多年。自殷商、秦、 漢到隋、唐 ,再從宋、元直至明、清,這期間,印刷技術雖然也有革新,有變化,但總的來說,前進的 腳步是緩慢的。

    十九世紀以後,隨著西方印刷術的西法東漸,西方的鉛活字印刷術、石印術和照相製版術相 繼 傳入中國,從此,中國的印刷邁進了近代的歷史階段。如果說中國古代印刷術完全是以人的 手工技藝為特徵進行圖文刷印的話,那麼近代印刷術則主要是由人駕駛的動力機械來完成圖 文轉印的。七十年代以來,世界進入到電子資訊時代,電腦已經廣泛應用於社會的各個領域 , 電子技術與印刷科學相結合,產生了電子分色機、電子雕刻機、平印機自動識別輸墨系統、 電子電腦排版系統及彩色桌面系統等現代印刷科學技術手段。

    當代中國印刷技術的發展,適逢印刷術由動力、機械時代向電子資訊化時代的歷史 轉折時期。1982年成立的中國印刷技術裝備協調小組提出的〞照相排字、電子分色、高速膠 印、裝訂聯動〞十六字方針 國家經委印刷技術裝備協調小組於1983年2月11日寫給國家計委、國家經委《關於提 請審批印刷技術裝備發展規劃的報告》。,較好地概括 了印刷技術的發展方向。

第一節 文字排版技術的發展

    自從北宋慶歷年間畢升發明活字排版印刷術以來,文字排版一直是活版印刷工藝中一個極其 重要的環節。中國人使用的漢字,從象形到篆書,再從隸變到楷宋,已經走過了5000多年漫 長的歷史。漢字是 音形的表意文字,字數繁多,但詞彙豐富;語言簡練,表達能力強。漢語言文字的高度精練 ,使所有華人都引為驕傲。但是,另一方面,從印刷技術角度來說,漢字的字數太多,也 給 漢字排版帶來了極大的不便。後漢許慎著《說文解字》收漢字9353字,到清康熙年間編《康 熙字典》收錄了47035個漢字,1915年出版的《中華大字典》裡共收錄48000個漢字,19 68年 台灣出版的《中文大辭典》共收錄漢字49905個。雖然漢語、漢字在發展中常用字數在逐漸 減少,詞彙量在增加,但常用漢字仍有三四千之多。就連商務印書館1992年出版的重排本《 新華 字典》還收錄了11100個漢字。一般書刊印刷廠備有漢字也在7000個左右。漢字的這個特點 ,使漢字排版人員面臨的排版工藝要遠比西方拼音文字的排版工 藝複雜得多。比如在字頻、字架的排列,印刷字體的創設,字模的製作,版式設計等方面, 都反映出來東西方文字的巨大差異。

一、印刷字體的創設

    十九世紀末和本世紀初,在上海先後成立的商務印書館和中華書局,不但為近代印刷術在中 國 的傳播作出了貢獻,也為近代印刷漢文字體的創設和銅模製作奠定了基礎。到本世紀三十年 代 ,使用的印刷字體,除了細明體和楷體外,又增加了仿細明體和黑體。但是後兩種字體,沒有在 報紙和書刊上普遍使用,如1936年出版的全國發行量最大的報紙《申報》,從正文到標題 ,用的只有一種老宋字體。

1.五十年代字體的整理,推行《漢字簡化方案》

    在五十年代初,出版總署和以後的文化部對印刷用字的規範都極為重視,先後發佈了一系 列通知推進印刷用字的改革。

    五十年代初,當時還沒有條件組織力量對文字進行改革,創設新字體,只是對已有的字體加 以整理,拾遺補缺,以應急當時出版事業發展的需要。

    1955年5月1日,文字改革委員會發佈《漢字簡化草案》,之後,文化部和文字改革委員會聯 合發出通知,要求各省、直轄市、自治區報社、雜誌社、出版社和印刷廠,試用簡化漢字。1956 年1月國務院正式公佈《漢字簡化方案》,從此結束了漢字字數太多,筆畫繁雜,同音異 體 字混亂使用的不規範局面,也為創設新的印刷字體,更換新字模創造了條件。

    為配合《漢字簡化方案》的推行,字模廠和印刷廠迅速更換了字模,印刷用字以新面貌與社 會見面。

    到六十年代初,在出版物中常用的印刷字體有以下4種:

    楷體,也稱真書,是漢字流傳歷史最久的書寫體,它博采中國歷代書法名家的精華妙筆,撇 捺舒展,工整瀟灑,端莊大方,適合於排印小學課本及兒童讀物。

    細明體,橫細豎粗,剛柔兼濟,遒勁挺拔,端莊穩重,既便於刻版又適宜閱讀,自明朝以來一 直是圖書刻版印刷的首選字體。

    仿細明體,1916年杭州金石書法家丁輔之兄弟親自仿寫刻制的字體。1921年丁氏兄弟與中華書 局合作正式推同〞聚珍仿細明體〞。該字體既有細明體風貌,又兼楷體韻味,明快秀麗,排印古 籍,與細明體和楷體都能協調塔配。

    黑體,本世紀三十年代摹仿日本漢字的一種印刷字體,它濃重醒目,多用於排印標題。

2.創寫新的印刷字體

    印刷字體是印刷品給讀者直觀的第一印象。〞文若其人〞,〞字若其體〞,什麼樣的文章內 容,選用什麼樣的印刷字體來加以烘托,歷來是出版印刷工作者刻意追求的。但是在印刷字 模的生產還處於手工作坊式條件時,不要說創設新的印刷字體,就連一支專門從事印刷字體 創設的隊伍也難以形成。

    在出版老前輩胡愈之的倡導下,上海印刷技術研究所於1960年成立了印刷字體研究室,初步 形成了一支以書法、美術工作者及老刻字工人為骨幹的字體研究創設隊伍。

    五十年代字模廠經過公私合營及並廠以後,工廠稍具規模,相繼組建起字體創寫隊伍,一方 面對 原有的字體、字模進行整理,一方面結合推廣簡化漢字,制做新字模供應印刷廠。經過幾年 努力,文化部於1960年10月向各省、直轄市、自治區的文化出版部門發文,《請組織有關部 門改 進和創寫新的印刷字體》。鑒於當時的條件,該文提出了〞整舊創新並舉,以整舊為主〞的 字體設計方案。

    字體同書法一樣,是中國寶貴的民族文化遺產中的重要組成部分。細明體字流傳幾百年長盛不 衰,並傳至朝鮮、日本;楷體中神妙佳品更是不勝枚舉。長期積累下來的這些寶貴財富, 既是整舊的對象,也是創新的基礎。

    從1961年到1963年,上海印刷研究所字體設計室和上海字模廠,設計出了用於《辭海》正 文的宋一體和詞目的黑一體兩副字稿,共有17118隻字頭。宋一體的特點是字體秀麗、清新 、簡化字與繁體字的風格保持一致。為了配合《漢語大字典》的出版,上海字模一廠又重新 設計宋一體單用字約60000隻字頭。這是中國近代採用鑄造活字以來,歷史上最齊全的一套 漢字字模。1964年又設計了適合排印《毛澤東選集》橫排本正文的宋二體9240個字頭。這副 字在1978年上海科學大會上榮獲重大科技成果獎。宋一體字體秀麗,筆畫勻稱;宋二體筆勢 挺拔,有木刻韻味,不僅適用於各種書刊排版,還用於制做照相排字的字版,受到海外僑胞 的歡迎。

    北京新華字模廠於1961年設計出61-1細明體,用以排印《毛澤東選集》豎排本。1964年又設計 出清秀、典雅的64-1細明體,在《人民日報》的版面上與讀者見面。

    從五十年代後期開始,甘肅日報社的牟紫東陸續設計出幾種新的字體,六十年代開始在《人 民日報》等報刊上應用,受到新聞界和讀者的歡迎,稱這種字體為〞牟體〞。

    為配合推廣簡化漢字的需要,1964年文化部、文字改革委員會和教育部公佈《簡化字總表》 ,該表收錄了一般通用漢字8000字左右,要求出版印刷部門〞盡可能置備簡化字的字模或鉛 字,在報刊圖書中盡量使用已經推行的簡化字。〞為了使漢字印刷體的字形筆畫結構力求與 書寫楷體一致,有關部門組織專家,就印刷通用漢字範圍內的字形加以整理,確定每一個字 的一定筆畫結構和筆數,以便用作統一印刷用字的字形範本。

    1965年1月,文化部和文字改革委員會又聯合發佈通知,頒布《印刷通用漢字字形表》,此 表收錄了印刷通用細明體字6196個。

    六十年代中期,正當字體的研究和創寫開始出現繁榮的時候,〞文化大革命〞開始了。在這 場 浩劫中,上海印刷研究所的字體研究室被解散,幾家字模廠的字體創寫工作也處於停頓狀態 。

    粉碎〞四人幫〞之後,1978年,上海印刷研究所又恢復了字體研究室,使中斷了10多年的字 體研究工作,又出現了生機。

    1980年,中國印刷物資公司受國家出版局的委託,著手組織和復興這項事關提高出版物印刷 質量的基礎工作,多次邀請北京新華字模廠、上海字模廠、上海印刷研究所及文字六癜五廠 的有關人員,共同商討創寫印刷新字體,增加字模新品種的問題。同時還制訂了《關於設計 印刷新字體五年規劃(1981∼1985)》。1981年,中國印刷物資公司向〞一所三廠〞字體設計 人員和社會上的書法美術工作者發出了創寫印刷新字體的倡議。1982年12月,中國印刷物資 公司和中國出版工作者協會、中國印刷技術協會、北京市新聞學會,在北京中國美術館共同 舉辦了印刷新字體展評會,廣泛聽取書法家及新聞、出版、印刷等各方面人士的意見。參加 展出的字體有細明體、仿細明體、正楷、隸書、篆體、魏碑體、美術體、斜體、硬筆體及黑體等 10余個品種。展出的除了漢字以外,還有朝鮮文、藏文、蒙古文等少數民族文字以及漢語拼 音字母、拉丁字母等各種字稿。其中上海印刷研究所44副,上海字模廠32副,文字六癜五廠 13副,北京新華字模廠17副,書法界2副,共計108副字稿。在這次展評會上同時還陳列了中 國自宋、元、明、清以來的刻本及近代活字印刷字體樣品等珍貴文物史料,供大家參考借鑒 。這是中國近代以來規模最大、展出字體品種最多的一次印刷字體的盛會。春華秋實,20多年 來,國家在印刷字體創寫上的倡導和努力,終於結出了纍纍碩果。

    在展評會精神的鼓勵之下,經過兩年的創寫,1984年4月,還是舉辦展評會的幾家單位,在 北京又聯合舉辦了《第一屆全國印刷新字體評選會》。這次評選會的目的是從參展的140余 副字稿中,評選出優秀字稿作品,進行表揚與獎勵,然後組織生產字模和字版。經過專家的 評選,獲獎作品如表23-1。

    中華民族是一個多民族的大家庭,除了漢字字體創設以外,字體工作者還為少數民族文字如 朝鮮文、彝文、藏文、蒙古文以及新老維吾爾文和哈薩克文等創設出新的黑體和白體印刷字 體。

    1987年8月,中國印刷物資公司同西藏自治區文化廳在拉薩聯合召開藏文印刷新字體評選會 ,評出一等獎1件,二等獎2件,三等獎3件。

    為了滿足對外文化交流的需要,還修整設計了不少外文字體,主要有英文、日文、德文、法 文、俄文、阿爾巴尼亞文、越南文、希臘文、阿拉伯文、印地文、緬甸文等字體。

表23-1第一屆全國印刷新字體評選會獲獎作品(作者以姓氏筆畫為序)

    自八十年代以來,供報紙、書刊排版使用的字體達30多種,加上各種變形字體,可有100多 種的變化,基本上改變了書報刊排版字體變化少,版面單調的狀況。

    當歷史的車輪滾進八十年代的時候,一場席捲全球的計算機浪潮越過太平洋,湧動到中國的 大 地上。它改變著人們的觀念,加快了社會進步的節奏,計算機(電腦)走出了科研院所,滲透 到國防、工業、商業、金融、科技、文化乃至人們的家庭生活之中。當然,計算機的浪潮也 沖 擊到印刷領域,使中國的印刷工業發生了巨大的變化,甚至說是一場革命。首先,人們使用 計算機對字稿進行資訊處理,數字存貯,免去了製造字模的繁重的工作,利用計算機處理速 度快,字庫容量大的特點,為字體創設,擴大字體品種,開拓一個更加廣闊的天地。其次, 排版人員利用計算機(電腦)排版,徹底告別了已經沿用了近200年的活字排版的〞鉛與火 〞的時代,使文字排版舊貌換了新顏。

但是,計算機漢字資訊處理,在給印刷工業帶來巨大變革的同時,也給字體工作帶來難題。由於計算機建立字庫遠比制做字模便捷得多,有些不熟悉字體設計的人員也為計算機建立字 庫,在計算機快速發展的高潮中,難免魚龍混雜,因而出現了計算機輸出的印刷字體不一, 字形混亂的現象。針對上述問題,中國印刷及設備器材工業協會、中國印刷技術協會及中國 印刷 物資公司於1990年7月12日至14日聯合召開了〞關於加強漢字印刷字體管理問題座談會〞。

    會議認為:

    〞我們的祖先創造了極其豐富的漢文字,產生了多種優美的漢字印刷字體。聯合 國文件的五種文本中,總是中文的最薄,顯示出在現代資訊處理中漢字的優越性。我們必須 繼承祖先光輝的文字遺產,並把它發揚光大〞。

    會議建議:

    (1)把現有的為數不多有經驗的、水平較高的字體工作者組織起來,分工合作。

    (2)把字體工作者和計算機工作者結合起來。在漢字數字化過程中,把字形筆形修整 的更規範化和藝術化。

    (3)印刷字體不是工藝品,而是印刷生產資料,因此應盡快解決字體的專利註冊問題 ,建議開設字體課程,培養字體創作人員。

    (4)漢字起源於中國,使用漢字的大多數人民在大陸,大陸代表著漢字文化,應為漢 文字的規範化、為漢文字的健康發展做出貢獻。建議與台灣、香港、新加坡進行一次漢字字 體的交流。

    (5)漢字字體原型應視為我們無價的國寶,既要鼓勵國人創作新漢字字體,同時規定 出國家管理辦法。

1991年8月26日全國印刷字體工作委員會在北京成立。該委員會是新聞出版署領導下負責全 國印刷字體整理、創新、審定、保護、應用推廣的工作機構。由新聞出版署、國家語言 文字委員會、國家民族事務委員會等方面人士組成。

    1991年8月28日,全國計算機與資訊處理標準化技術委員會在北京主持召開〞資訊交換用漢 字128×128、256×256點陣(宋、仿、楷、黑)字模集,數據集〞國家標準審定會,通過了審定。

    全國印刷字體工作委員會於1992年2月27日至3月1日在浙江杭州召開了〞第二屆全國漢字印 刷新字體評選會議〞,共徵集印刷字體設計稿95副,字體品種有細明體、楷體、隸書體、美術 體等。1992年7月7日新聞出版署同國家語言文字工作委員會聯合頒布《出版物漢字使用管理規定》 ,要求經國家新聞出版行政管理機關批准出版發行的報紙、期刊、圖書、音像製品等,使用 《簡化字總表》所收錄的簡化字及《現代漢語通用字表》中收錄的漢字。

3.字模的生產

    四十年代末全國有大、中、小字模廠幾十家,從業人員260多人,主要分佈在上海和北京。其 中稍具規模的有上海華豐鑄字字模廠(開設於1915年),上海華文鑄字字模廠(開設於1938年) 。在北方有北京公記銅模鉛字局(開設於1937年),北京 華洋銅模鉛字局(開設於1938年)等。這些工廠設備都比較簡陋,日產量僅幾十隻銅模,字體 只有老細明體一種,且各個廠家的字體規格也不統一。1956年實行公私合營後,上海有22家小 型字模廠與上海華豐廠合併,改名為上海字模一廠。另外還有14家小型字模廠並入上海華文 廠,取名為上海字模二廠。1968年,該廠內遷至湖北省均縣,命名為文字六癜五廠。1955年 成立北京新華字模製造所。1956年公私合營時,北京公記銅模鉛字局與其他小型廠合併,命 名為北京市印刷材料廠。1960年上述一廠、一所實行合併,改名為北京新華字模廠。

    漢字字數多不僅給字體的創設平添了難度,也給字模生產增加了工作量。五十年代以前字模 生 產工藝基本上是沿用三十年代的方法,先在鉛坯上刻出鉛字,經電鍍,用手工鑲模。這種落 後 的手工生產方式,產量低,質量差,無法滿足印刷業發展的需要。1956年至1958年從日本陸 續引進30台字模雕刻機,並請日本專家到北京新華字模廠進行指導。機刻工藝是用字稿通過 照相製版,先制做字模版,然後在雕刻機上按照字模版的字形,雕刻制做字模。新工藝工序 少、效率高、質量好,從此字模生產走向了機械化。

    1964年,上海和豐湧鑄字機廠試製成功字模雕刻機,並於次年批量生產,為中國字模生產機 械化奠定了物質基礎。上海字模一廠經過幾年的試驗改進,於1965年研製成功闊邊活芯字模 (習稱小片模)使字模生產工序從原來的72道,減少到16道,用料節省了三分之二。1968年, 上海字模一廠同上海印刷研究所合作研製成功用雕刻鋼字沖壓銅模的方法,這比雕刻字模和 電鍍字模生產速度更快。

    到七十年代末,三家字模廠共有設備463台,職工1084人,字模年產量達3457萬隻,基本上 滿 足了印刷廠對字模的需求。1984年中國生產的字模有鑲條模、機刻模、小片模多種規格型號 ,包括各種字體的漢字字模達100多種。

二、鑄字技術的改進

    五十年代初使用的鑄字機大多是仿製的湯姆生式鑄字機,一次只能鑄一種規格的活字,要改 變字號,必須換用字盒。

    由於西方使用拼音文字,字頭數量很少,早在十九世紀末,已開始使用鑄排機,實現了鑄字 和 排字的一體機械化。然而東西方文字的差別是太大了,即使有心要搞漢字鑄排機的人,面對 七八千個漢字,也會望而卻步的。

    但是也有知難而進的人,上海任百尊立志於漢字排版機械化的研究,1952年他設計了手選式 鑄排機,六十年代又有所改進。六十年代初,北京新華印刷廠和上海中華書局印刷廠,同時 研 製成功平字模庫手選中文鑄排機。1966年,上海印刷技術研究所同上海和豐湧鑄字機廠等單 位協作,研製成功圓字模庫手選鑄排機。

1978年,由上海新華印刷廠、上海印刷技術研究所與陝西咸陽鑄字機廠(前身是上海和豐湧 鑄 字機廠)聯合試製成功中文自動鑄排機。該機可收容細明體、黑體和楷體字符7452個,可以排 書刊和報紙正文。

    鑄排與手工排字相比,是一個很大的進步。但是鑄排也有其局限性:1鑄排只能做單一的字 號,不能同時鑄排字體、字號多變的標題字;2不能鑄排表格和複雜的數學、化學式。

    自七十年代開始,照相排字技術已越來越引起人們的重視,逐漸認識到實現排版機械化的方 向 ,出路不在鉛排,而在於照排。在這種情況下,漢字自動鑄排機雖然研製出來了,已無力取 得進一步發展的優勢。活字排版終究要由照相排版所取代,這已是大勢所趨。在漢字鑄排機 械化的道路上,七八千個漢字竟成了一道難以逾越的障礙,致使多少有志者夙願難酬。

三、活字排版的沿革

    鉛活字排版,從揀字到組版完全是手工操作,從十九世紀初到二十世紀八十年代鉛排被照排 所取代,一直是這樣。活字排版大體分兩道工序:先揀字,後排版(也稱組版)。

1.手工揀字

    自從五十年代文字改革推行簡化漢字以後,一副漢字要備7000左右個字頭,這其中常用漢字 20 00多個。每個字頭要按照它在排版中出現的頻繁程度(字頻),貯備一定數量的活字。其中最 常用的字,如〞的〞,〞了〞等字,至少要備幾十隻、上百隻才夠用。這樣,揀字人員面對 的至少盛裝幾萬隻鉛活字的排字架,左手持稿並拿著手托,眼到手到,右手從字架上把鉛 字揀過來按順序放在手托上。

    1919年上海申報館使用的字架為統長架。這種字架呈〞一〞字形斜面狀,一直沿用到五十年 代 。一副字架放置24個字盤,全副漢字要占3個字架。揀字人要在這3個字架前來回頻繁走動, 工作之勞累,可想而知。

    1952年青年印刷廠西北分廠排字工人楊樹斌針對統長架的缺點,創造 了圓架坐式排版法,在一定程度上減少了揀字人員的頻繁走動。以後又有人在圓字架基礎 上創製出〞八字架〞、〞三面架〞等字架。字架的改進固然好,但手工揀字勞動強度大,生 產效率低這一根本矛盾依然沒有解決。一個揀字工人8小時平均揀字10000只左右(彩圖23-1) 。

0826.gif (41707 bytes)
彩圖23-1

2.漢字使用的頻度

常用漢字雖然只有2000多個,但是在不同的專業領域,這些字出現的頻率是不同的。如在衛 生領域,〞病〞字出現的頻率要高一些;在冶金領域,〞鋼〞、〞鐵〞出現的頻率就高。為 了適應本專業出版物排字的需要,一些專業出版社印刷廠,大都根據本專業特點來安排字架 。因此,一直到八十年代,字架的式樣,字盤的排列,眾多印刷廠還是〞大同小異〞。

        為了配合照相排字機的研製,北京新華印刷廠及清華大學等單位,1975年對漢字在出版物中 使用的頻度,作了大量調查統計工作。這次統計的內容包括工業、農業、軍事、科技、經濟 、文學、藝術、教育、體育、醫學、天文、地理、化學、考古等方面當代出版的圖書86本, 期刊104本,文章7075篇,計21629372個字。在這些出版物中,共用漢字6360個,其中2400 個漢字使用頻度達99%,而其餘的3960個字,使用頻度只佔1%。這是一次大規模地漢字綜合 性應用頻度統計工作,並將這次統計結果編成《漢字頻度表》。這項統計的結果,不僅對活 字排版的字架、照相排字的字版、計算機的字庫設計提供了科學的依據,就是對文字改革、 語言的規範化也具有重要的參考價值。

3.30多年活字排版的進步和改革

活字排版直到八十年代末逐漸被電腦排版取代為止,30多年來,雖然一直沿用手工操 作,但進步和改革還是有的。

    (1)五十年代將平面字架改為〞八〞字架,盡量減少揀字人員來回走動。

    (2)對字盤進行改革,使用連串字,提高揀字速度,減少誤字。

    (3)1955年12月,文化部發出《關於漢文書籍、雜誌橫排的原則規定》。漢字橫排, 不僅適合閱讀,也便於中西文夾排,特別是科技書刊採用橫排就方便多了。

    (4)1958年6月,文化部出版局發出《活字及字模規格化的決定》,所有鉛活字身寬以 〞點〞(來自英文Point)為計量單位,每點為0.35毫米。活字高度為23.44毫米。並規定以五 號字字身為寬度基準,其它字號的身寬與五號字字身寬度相比,成整數的倍數或分數關係, 以方便不同字號的混排。

    (5)從五十年代開始,國產鑄字機開始裝備印刷廠,有了新鉛字源源不斷供應字架,揀 字人員不必再用〞回字〞,從而提高了排版品質和生產效率。

四、照相排字的挑戰

    照相排字,是利用光學成像的方法,把規範化了的文字和符號,按照文稿和版式的要求,復 制到感光材料上,製成圖文原稿。由於這種排版方法不再使用鑄造鉛活字,故又稱〞冷排〞 。

1.照相排字的興起

    五十年代初曾從日本引進過幾台字版式手選照相排字機,終因在感光材料,平印印刷等方面 還存在許多困難,致使照相排字技術遲遲未能推廣應用。

    六十年代初,上海勞動儀表廠開始生產手選照相排字機,由於生產的數量比較少,當 時 只是在地圖測繪部門使用,在書刊排版方面還沒有形成生產力。進入七十年代以後,隨著平 印 技術的發展,國產感光材料供應情況的好轉,客觀上為照排的發展創造了條件,加之〞文化 大革命〞結束以後,國家急需發展印刷業的排字生產力,面對著鉛活字排版實現機械 化的幾乎是難以逾越的障礙,人們把希望逐漸轉移到照相排字方面來,因為它既可以 用於平印,又可以用於感光樹脂凸版印刷。只有採用照相排字,才能從活字排版的困境中走 出來,適應出版形勢日益發展的需要。

    在瀋陽七二一二工廠、北京市印刷一廠及北京外文印刷廠等工廠帶動下,照相排字平 印印書工藝開始在書刊印刷廠得到應用(彩圖23-2)。

0827.gif (42833 bytes)
彩圖23-2

    為了進一步推廣這項新工藝,中國印刷物資公司和中國印刷科學技術研究所,受國家出版局 委託,於1978年6月在瀋陽和北京兩地,召開了照相排版平印印書現場會。與會者在會上交 流了照排平印的經驗,並就新技術的設備材料研製和供應工作做了部署。

    1980年,國家出版局轉發中國印刷科學技術研究所起草的《關於書刊印刷技術發展方向的幾 點意見》(草案)指出:〞利用電子技術進行照相排字,是排字技術現代化的主攻方向。要組 織並集中力量,取國內外照相排字之長,研製出適合我國情況的先進的照相排字機械〞。

    1981年6月,國家出版局委託中國印刷物資公司和中國印刷科學技術研究所,在石家莊聯合 召開〞照相排字平印印書經驗交流會〞,會上一二癜一工廠、七二一二工廠及北京新華印刷 廠等8家照排平印有一定經驗的工廠代表共同發出《關於發展照相排字的倡儀書》。從這次 會議以後,照相排字在總排字量中所佔的比例逐年上升。到1984年,照相排字量為52153萬 字,占當年總排字量的7%,逐步顯示出照相排字新工藝的旺盛生命力。下表23-2反映出從19 84年 開始,到1995年,這11年中電腦排字1985年以前,電腦排字尚未普及,排字機械以 手選照相排字為主。的年產量在年總排字的產量中的比例逐年上升的情況。

表23-2 1984-1995年電腦排字在排字總量中所佔百分比

年排字總量(萬字) 年電排總量(萬字) 百分比(%) 備 注
1984 737788 52153 7 以手選照排為主
1986 794238 77293 9.7  
1988 850243 132312 15.6  
1990 871065 189484 22 以電腦排字為主
1992 2753892 899107 33  
1993 2700885 1068623 40  
1995 1977453.57 1325359.65 67  

    11年間,排字年產量幾乎長了三倍,電腦(包括照相)排字的年產量更是扶搖直上,從7%直到 67%。電腦排字之所以能以如此快的速度發展,完全得益於國產華光和方正電腦排版系統的支持。

    在這場電排向鉛排的挑戰中,實踐證明了走電排之路方向是正確的。

2.國產照相排字機的研製

    實現照相排字,關鍵是要有照相排字機。過去人們認為漢字照相排字機是日本人研製的。其 實中國印刷界先輩柳溥慶早在三十年代在上海就研製出了中國第一台漢字照相排字機。1935 年 9月29日上海《申報》曾專題報道了此事。然而因日本侵華戰爭的硝煙,使這項發明終成憾 事。

    六十年代初上海勞動儀表廠製造出字版式手選照相排字機,並批量生產。到七十年代,該廠 已 生產了2000多台。1984年,全國書刊印刷廠已擁有幾種型號的手選式照相排字機469台。

    1972年,文化部投資50萬元,由北京新華印刷廠、清華大學等單位研製第二代照相排字 機(人們習慣上把最初的字版手動式照排機稱為一代機;把字版電子計算機選字稱為二代機 ;把字庫式電子計算機陰極射線(CRT)成字稱為三代機;把字庫式電子計算機激光成字稱為 四 代機)。1974年8月,國家科學技術委員會決定集中北京大學等單位科研力量研製二代照排機 ,並把這一科技攻關任務定命為〞七四八工程〞。科研人員經過調研以後發現,二代機在國 外已屬落後機型。當時世界上流行的是陰極射線(CRT)掃瞄輸出的三代機。經過調研,1976 年 ,他們提出一個高起點的研製方案,跳過二代機和三代機,瞄準世界先進水平,直接研製激 光輸出記錄的四代機。在這裡,漢字字數多,結構複雜,信息處理量大的特點,又一次在科 研人員面前設置了一道障礙。但是這一次以北京大學王選教授為首的科研人員,在困難面前 沒有止步。他們另僻蹊徑,開發出具有中國特色的漢字資訊壓縮和復原技術。在電子工業部 有關部門的大力協作下,於1981年研製出原理樣機——華光Ⅰ型計算機激光照相排字機。後 經進一步完善、改良的華光Ⅱ型,於1984年供天津市出版局和新華社等單位試用。1985年5 月,該系統正式通過國家鑒定,並被評為1985年10大科技新聞之一,還榮獲第14屆日內瓦國 際科技發明與新技術展覽會獎牌。

    1979年10月,英國蒙納公司在北京、上海兩地分別展出漢字電腦排版機。這 在當時也算是具有世界水平的第四代照排機。展覽結束後,兩台樣機分別留給北京新華印刷 廠和上海印刷研究所。兩單位的科研人員作了大量的消化、吸收工作,在排版軟件的設計上 ,做出了大膽的改進和創新。1985年,北京新華印刷廠將蒙納電腦排版系統轉給中國印刷 科學技術研究所。中國印刷科學技術研究所為此成立了電腦排版研究室,還推出了《科印》 排版軟件,為書刊印刷廠使用電腦排版提供軟件支持。

    但是蒙納電排機系統硬件畢竟是西方人製造出來的。公正地說,在計算機處理漢字的課 題上,炎黃兒女既然創造出漢字,那麼炎黃子孫在對漢字〞個性〞的領悟上,終究是比西方 要勝出一籌。

    九十年代以後,在中國逐漸形成以華光集團的華光型系列和以北大方正集團的方正系列為代 表 的兩大中文電腦排版系統,迅速在報紙、書刊印刷廠推廣使用(彩圖23-3)。到1993年底統計 表 明,全國書刊印刷定點企業共計326家已擁有電腦排版系統337套。在省級以上的 報紙、書刊印刷廠,已基本上淘汰了鉛活字排版作業,在中國文字排版工藝前進的道路上, 僅用了十多年時間,以手動照排為嚆矢,而以電排為主力,完成一次新的電排取代鉛排歷史 性轉折。

0829.gif (46400 bytes)
彩圖23-3

1991年8月22∼28日由機電部和中國電子進出口總公司組織中國電子出版系統、輕印刷系統 、漢字資訊處理系統等產品參加新加坡〞91國際計算機大展〞,其中有三項產品獲最佳產品 獎。

 

您現在的位置·目錄 - 當代篇 - 第二十三章 - 第一節