E
| Erase In computer storage,to replace all binary data with zeros or other "null"codes. Erasing is the equivalent to clearing a storage area. |
把电脑存贮器内的全部二进制数据转为零或其他[空白]代码的情况。[擦除]等于清除存贮器内的空间。 |
||
| Ergonomics The study of equipment design in the context of man/machine interface,with the express purpose of reducing operator fatigue and discomfort, and to ensure maximum operating conditions. |
人机工程学 研究人与机器间的相关配备设计的科学。它的专门目的是使操作员减少疲劳和不舒服,确保最佳的操作情况。 |
||
| Errata slip Slip of paper inserted into a book and containing list of the author's or printer's errors discovered too late to be corrected.. |
更正附页 插入书内的单张。它是一份勘误表,列出因发现太迟,不及改正的作者或承印商的错误。 |
||
| Escape key A computer keyboard key that is used to exit a mode or routine, or cancel some function. |
换态键 电脑键盘上用来走出一个模式或例行程式或取消一些功能的键。 |
||
| Escapement The movement equals to the width of the character just set so that the next character does not overlap. On most type writer, the escapement value of each character is identical. On typesetters,the escapement value of each character is different. |
移位 排字后,依据字 移位。这样,跟着的字便不会重叠。在大多数的打字机上,每个字符的移位值相同。但在排字机上,每个字符的移位值则不同。 |
||
| Esparto Long-fibred grass,grown in North Africa and Spain, used in pulp for paper-making. |
西班牙草 一种生长于北非和西班牙的长纤维草,用来制浆造纸。 |
||
| Estimating Determining the cost of printing a job before it is undertaken. |
估价 在末接受订单之前决定一件印刷品的成本。 |
||
| Etching (1)In photoengraving,the eating away of the non-printing areas of the printing plate by acid to produce a relief printing surface,or in gravure,the eating away of the image into the copper printing plate by acid. (2)In offset lithography,the chemical(phosphoric acid plus gum arabic)treatment of the non-printing areas of the plate so as to increase the water acceptability in the non-image areas. (3)In art, an intaglio process of making prints from an etched plate. |
(1)腐蚀,(2)版面腐蚀,(3)蚀刻版画 (1)在照相雕版(电版)方面,用酸把非印纹部份蚀去,造成凸版。在 版方面,则用酸把铜片上的印纹蚀去。 (2)在平版方面,用化学品(磷酸加亚拉伯 )处理印版,使非印纹部份增加亲水性能。 (3)在美术方面,用蚀刻版和 版方式制作的版画。 |
||
| Even pages Book pages bearing even folio numbers. For books open by the right,these pages are the left-hand pages. Also called Verso.For books open by the left,as in tradition Chinese style which are set vertically, these pages are the right-hand pages. |
偶数页 带有双页码的书页。从右翻开的书,偶数页在左边。从左边翻开的书,例如传统直排的中文书籍,偶数在右边。 |
||
| Exception dictionary A list of directions for the hyphenation of words that the hyphenation logic of the computer will be able to break properly. The dictionary may include several thousand words to ensure that line ending decisions are of a sufficient standard |
分字字典 电脑内贮存的英文分字指引表,使分字在一定逻辑下进行。它可能有数千字,确保每字行结束的决定,合符标准。 |
||
Exchangeable disk storage Refers to disc pack storage used with mainframe computers. |
可替换磁碟贮存 指大型电脑用的磁碟组贮存方法。 |
||
| Exclusive type area Type area exclusive of headline and folio See inclusive type area. |
内文版度 不包括书眉和页码在内的版尺寸。参阅书页版度。 |
||
| Execute To perform a computer instruction or run a program. |
执行 完成电脑指令 |
||
| Expansion board A component added to a computer system in order to enhance its capabilities.Expansion boards,also known as add-on board, may provide the user with additional memory,graphics, colour, communications features,etc. |
加入电脑以增加它的能力的辅件。它可以给与使用者额外的存贮量、美术、颜色、通信竺特色。 |
||
| Expansion port Any socket on the out side of a computer through which an additional processor,extra memory or a peripheral can be connected. |
在电脑外面,用来接驳另一部处理机、额外存储器或外圈部件的任何插座。 |
||
| Expert systems A computer package that will enable the user to gain accss to the knowledge and reasoning of experts.Examples of expert systems are medical diagnosis, investment analysis,production control and training, etc. |
专家系统 电脑的一套组件。它给予使用者获得专家的知识和论证。 |
||
| Exposure The process in which light sensitive materials, such as film or plates, are exposed to a light source. |
曝光 把感光材料如菲林或印版登载体光源下曝光的处理。 |
||
| Exposure meter An instrument which measures light intensity and provides information for proper exposure.Calibrated for different emulsion speeds. |
曝光表 测量光的强度,并根据不同乳剂的感光速度,提供标准曝光时间的仪器。
|
||
Extended type See expanded type, |
阔体 参阅上文。
|
||
| Extender A white pigment used with a coloured pigment either to reduce its strength or improve its working qualities. |
冲淡剂 白色颜料,用来混合有色颜料,使色量降低或改善使用性能。 |
||
| External storage Peripheral storage that is outside of the CPU,such as disk and tape. |
外部存储器 在[中央处理机]以外的[外圈存储]。例如磁蝶和磁带。 |
||
| Extract Quoted matter within a text, often set indented and in a smaller type size. |
摘录 在内文中的引数文字。通常用较细字体和缩排。 |
||
| Eyelet Small metal flanged ring clenched into a punched hole for reinforcement to prevent tearing. |
鸡眼 用来紧压穿孔的细小绲边金属环。它的加强作用防止撕裂。 |
[上一页]